庞淯字子异，酒泉表氏人也。初以凉州从事，守破羌长。会武威太守张猛反，杀刺史邯郸商。猛令曰：“敢有临商丧，死不赦！”淯闻之，弃官，昼夜奔走；号哭丧所，讫，诣猛门，衷匕首，欲因见以杀猛。猛知其义士，敕遣不杀。由是以忠烈闻。太守徐揖请为主簿。后郡人黄昂反，围城。淯弃妻子，夜逾城出围，告急于张掖、敦煌。郡初疑，未肯发兵，淯欲伏剑；郡感其义，遂为兴兵。军未至而郡城邑已陷，揖死。淯乃收敛揖丧，送还本郡；行服年，乃还。太祖闻之，辟为掾属。文帝践阼，拜驸马都尉。迁西海太守，赐爵关内侯。后征拜中散大夫，薨。子曾嗣。初，淯外祖父赵安，为同县李寿所杀。淯舅兄弟人，同时病死，寿家喜。淯母娥，自伤父仇不报，乃帏车袖剑，白日刺寿于都亭前；讫，徐诣县，颜色不变。曰：“父仇已报，请受戮。”禄福长尹嘉，解印绶纵娥；娥不肯去，遂强载还家。会赦得免。州郡叹贵，刊石表闾。原文解释
【原文】
庞淯字子异，酒泉表氏#-666aa;也
1表氏：县名。县治在今甘肃#guoxue666-com;台县西。。初以凉州从事，守破羌长2破羌：县名。县抬在今青海海东市乐都区东南。。会武威太守张猛反，杀刺史邯郸商。猛令曰：“敢有临商丧3临：临（lìn），哭丧。，死不赦！”淯闻之，弃官，昼夜奔走；号哭丧所，讫4丧所：停放遗体的地方。庞淯最初在凉州刺史邯郸商的府署中当从事，按当时的观念算是有君臣之义，所以庞淯有哭丧和复仇的举动。，诣猛门，衷匕首5衷：在衣#-666hh;里面暗藏。，欲因见以杀猛。猛知其义士，敕遣不杀。由是以忠烈闻。（一）
太守徐揖请为主簿6太守：指庞淯家乡酒泉郡的太守。。后郡#-666aa;黄昂反，围城。淯弃妻子，夜逾城出围，告急于张掖、敦煌。二郡初疑，未肯发兵，淯欲伏剑7伏剑：用剑自杀。；二郡感其义，遂为兴兵。#-666kk;未至而郡城邑已陷，揖死。淯乃收敛揖丧，送还本郡8本郡：指徐揖家乡所在的郡。；行#-666hh;三年，乃还9行服：穿起孝#-666hh;居丧。庞淯被徐揖辟为主簿，当时的郡太守与僚属也有类似君臣的关系，所以为之服丧三年。。
太祖闻之，辟为掾属。文帝践阼，拜驸马都尉。迁西海太守10西海：郡名。治所在今内蒙古额济纳旗东南。，赐爵关内侯。后征拜中散大夫11中散大夫：官名。在皇帝身边顾问对答，没有固定任务。，薨。子曾嗣。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕表氏：县名。县治在今甘肃#guoxue666-com;台县西。
〔2〕破羌：县名。县抬在今青海海东市乐都区东南。
〔3〕临：临（lìn），哭丧。
〔4〕丧所：停放遗体的地方。庞淯最初在凉州刺史邯郸商的府署中当从事，按当时的观念算是有君臣之义，所以庞淯有哭丧和复仇的举动。
〔5〕衷：在衣#-666hh;里面暗藏。
〔6〕太守：指庞淯家乡酒泉郡的太守。
〔7〕伏剑：用剑自杀。
〔8〕本郡：指徐揖家乡所在的郡。
〔9〕行服：穿起孝#-666hh;居丧。庞淯被徐揖辟为主簿，当时的郡太守与僚属也有类似君臣的关系，所以为之服丧三年。
〔10〕西海：郡名。治所在今内蒙古额济纳旗东南。
〔11〕中散大夫：官名。在皇帝身边顾问对答，没有固定任务。
〔12〕帏车：在车上挂帘子。这是为了隐蔽自己。
〔13〕都亭：县城附近的亭舍。
〔14〕县：指县政府。
〔15〕禄福：县名。县治在今甘肃酒泉市。解印绶纵娥：先把官印放在一边然后下令释放赵娥。意思是为此不怕丢官免职。
〔16〕刊石：把赵娥的事迹刻在石碑上。表闾：在赵娥家所在的巷口树立显著的标记以示表彰。