国学666 » 《三国志》 » 王卫二刘傅传 > 玚、桢各被太祖辟为丞相掾、属+玚转为平原侯庶子,后…+

玚、桢各被太祖辟为丞相掾、属。玚转为平原侯庶子,后为官将文学。桢以不敬被刑,刑竟署吏。咸著文赋数篇。瑀以年卒。幹、琳、玚、桢年卒。文帝书与元城令吴质曰:“昔年疾疫,亲故多罹其灾;徐、陈、应、刘,时俱逝。观古今文人,类不护细行,鲜能以名节自立。而伟长独怀文抱质,恬淡寡欲,有箕山之志,可谓彬彬君子矣。著《中论》余篇,辞义典雅,足传于后。德琏常斐然有述作意,其才学足以著书;美志不遂,良可痛惜!孔璋章表殊健,微为繁富。公幹有逸气,但未遒耳。元瑜书记翩翩,致足乐也。仲宣独自善于辞赋,惜其体弱,不足起其文;至于所善,古人无以远过也。昔伯牙绝弦于钟期,仲尼覆醢于子路;痛知音之难遇,伤门人之莫逮也。诸子但为未及古人,自时之俊也。”自颍川邯郸淳、繁钦,陈留路粹,沛国丁仪、丁廙,弘农杨修,河内荀纬等,亦有文采;而不在此()人之例。原文解释

【原文】

玚、桢各被太祖辟为丞相掾、属。

玚转为平原侯庶子note-name:庶子1庶子:官名。东汉制度,食邑千户以上的侯爵,设有家丞、庶子各一#-666aa;,负责侍从左右并管理家事。,后为五官将文学。(一)桢以不敬被刑note-name:不敬2不敬:指下面裴注所说的注视曹丕的夫#-666aa;甄氏。,刑竟署吏note-name:刑竟3刑竟:刑满。署吏:任官。。(二)咸著文赋数十篇。

瑀以十七年卒note-name:十七年4十七年:建安十七年(公元 212)。。幹、琳、玚、桢二十二年卒note-name:二十二年5二十二年:建安二十二年(公元217)。

文帝书与元城令吴质曰note-name:元城6元城:县名。县治在今河北大名县东北。令:东汉制度,一万户以上的县,其行政长官称令,万户以下称长。下面所引的文字,是曹丕书信的节略。全文见本卷后文裴注引《魏略》。:“昔年疾疫,亲故多罹其灾;徐、陈、应、刘,一时俱逝。观古今文#-666aa;,类不护细行note-name:类7类:大多。不护细行:不拘小节。,鲜能以名节自立。而伟长#-666ll;怀文抱质,恬淡寡欲,有箕山之志note-name:箕山之志8箕山之志:指不追求名利的恬淡#-666ee;怀。传说尧曾让天下给#guoxue666-com;士许由,许由不受,逃隐到箕山(今河南登封县东南)。见《吕氏春秋·一行》。,可谓彬彬君子矣。著《中论》二十余篇note-name:中论9中论:书名。属政论性著作。今存二卷,二十篇。,辞义典雅,足传于后。德琏常斐然有述作意note-name:斐然10斐然:有文采的样子。,其才学足以著书;美志不遂,良可痛惜!孔璋章表殊健note-name:章表殊健11章表殊健:写起章表一类的公文来笔势相当雄健。,微为繁富note-name:繁富12繁富:冗赘。。公幹有逸气note-name:逸气13逸气:奔放的气势。,但未遒耳note-name:遒14遒:强劲。。元瑜书记翩翩note-name:书15书:书信。记:文体名。下级呈报上级的公文。翩翩:文情并茂的样子。,致足乐也。仲宣#-666ll;自善于辞赋note-name:辞赋16辞赋:文体名。辞指以屈原《离骚》为代表的楚辞。赋的名称始于战国时荀卿的《赋篇》,到汉代形成一种特定的模式,并成为汉代流行的文学体裁。由于它在形式上继承了楚辞的一些特点,所以汉代#-666aa;称之为辞赋。能不能创作辞赋,在当时是衡量一个作家文才#guoxue666-com;低的重要标准。东汉后期,随着社会动乱的加剧,流行于西汉的那种铺陈排比着意描绘宏伟事物的长篇大赋日渐减少,抒发内心感触的小赋则日渐增多。王粲的赋作多是这种抒情小赋。现存有他的名作《登楼赋》等全篇及残篇赋文二十余篇。,惜其体弱,不(足)起其文;至于所善,古#-666aa;无以远过也note-name:无以远过17无以远过:不能超过他多少。。昔伯牙绝弦于钟期note-name:伯牙18伯牙:传说是春秋时#-666aa;,善于弹琴。他的知音钟子期听了他的琴声就知道他心里在向往什么。钟子期死,他破琴断弦,终身不再弹琴。见《吕氏春秋·本味》。,仲尼覆醢于子路note-name:仲尼19仲尼:孔子的字。醢(hǎi):鱼或肉做的酱。子路(前 542—前 480):仲氏,名由,卞(今山东泗水县东南)#-666aa;。孔子弟子。勇武有力,受教于孔子,出任卫国地方官。前 480 年,卫国发生内乱,子路前往都城支援国君,被杀。传见《史记》卷六十七。子路死后,孔子见到卫国来的使者,就打听子路死的情况,使者说是“醢之矣”,即被砍成肉酱。孔子大受刺激,令人“覆醢”,即把自己爱吃的肉酱倒掉,并且从此不吃。事见《礼记·檀弓》。;痛知音之难遇,伤门#-666aa;之莫逮也note-name:莫逮20莫逮:没有#-666aa;比得上。。诸子但为未及古人,自一时之俊也。”(三)

本篇未完,请继续下一节的阅读..

【原文注释】

〔1〕庶子:官名。东汉制度,食邑千户以上的侯爵,设有家丞、庶子各一#-666aa;,负责侍从左右并管理家事。

〔2〕不敬:指下面裴注所说的注视曹丕的夫#-666aa;甄氏。

〔3〕刑竟:刑满。署吏:任官。

〔4〕十七年:建安十七年(公元 212)。

〔5〕二十二年:建安二十二年(公元217)。

〔6〕元城:县名。县治在今河北大名县东北。令:东汉制度,一万户以上的县,其行政长官称令,万户以下称长。下面所引的文字,是曹丕书信的节略。全文见本卷后文裴注引《魏略》。

〔7〕:大多。不护细行:不拘小节。

〔8〕箕山之志:指不追求名利的恬淡#-666ee;怀。传说尧曾让天下给#guoxue666-com;士许由,许由不受,逃隐到箕山(今河南登封县东南)。见《吕氏春秋·一行》。

〔9〕中论:书名。属政论性著作。今存二卷,二十篇。

〔10〕斐然:有文采的样子。

〔11〕章表殊健:写起章表一类的公文来笔势相当雄健。

〔12〕繁富:冗赘。

〔13〕逸气:奔放的气势。

〔14〕:强劲。

〔15〕:书信。记:文体名。下级呈报上级的公文。翩翩:文情并茂的样子。

〔16〕辞赋:文体名。辞指以屈原《离骚》为代表的楚辞。赋的名称始于战国时荀卿的《赋篇》,到汉代形成一种特定的模式,并成为汉代流行的文学体裁。由于它在形式上继承了楚辞的一些特点,所以汉代#-666aa;称之为辞赋。能不能创作辞赋,在当时是衡量一个作家文才#guoxue666-com;低的重要标准。东汉后期,随着社会动乱的加剧,流行于西汉的那种铺陈排比着意描绘宏伟事物的长篇大赋日渐减少,抒发内心感触的小赋则日渐增多。王粲的赋作多是这种抒情小赋。现存有他的名作《登楼赋》等全篇及残篇赋文二十余篇。

〔17〕无以远过:不能超过他多少。

〔18〕伯牙:传说是春秋时#-666aa;,善于弹琴。他的知音钟子期听了他的琴声就知道他心里在向往什么。钟子期死,他破琴断弦,终身不再弹琴。见《吕氏春秋·本味》。

〔19〕仲尼:孔子的字。醢(hǎi):鱼或肉做的酱。子路(前 542—前 480):仲氏,名由,卞(今山东泗水县东南)#-666aa;。孔子弟子。勇武有力,受教于孔子,出任卫国地方官。前 480 年,卫国发生内乱,子路前往都城支援国君,被杀。传见《史记》卷六十七。子路死后,孔子见到卫国来的使者,就打听子路死的情况,使者说是“醢之矣”,即被砍成肉酱。孔子大受刺激,令人“覆醢”,即把自己爱吃的肉酱倒掉,并且从此不吃。事见《礼记·檀弓》。

〔20〕莫逮:没有#-666aa;比得上。

〔21〕颍川:郡名。治所在今河南禹州市。沛国:王国名。治所在今安徽濉溪县西北。弘农:郡名。治所在今河南灵宝市东北。河内:郡名。治所在今河南武陟县西南。

〔22〕六人:以上王粲、徐幹、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢六#-666aa;,加上孔融,被称为“建安七子”。他们与曹操、曹丕、曹植这“三曹”父子,构成建安时期文坛的中坚力量。对当时文学的发展,起了极大的推动作用。