国学666 » 《三国志》 » 和常杨杜赵裴传 > 文帝践阼,入为散骑常侍。出为魏郡、颍川典农中郎将;奏通贡举,比之郡国,由是农官进仕路泰。迁荆州刺史,赐爵关内侯。明帝即位,入为尚书。出为河南尹。转太尉军师、大司农。封清阳亭侯,邑百户。入为尚书令。奏正分职,料简名实,出事使断官府者百余条。丧父去官。拜光禄大夫。正始年薨,追赠太常,谥曰贞侯。子秀嗣。遗令俭葬:墓中惟置坐,瓦器数枚,其余无所设。秀,咸熙中为尚书仆射。 > 第2节

文帝践阼,入为散骑常侍。出为魏郡、颍川典农中郎将;奏通贡举,比之郡国,由是农官进仕路泰。迁荆州刺史,赐爵关内侯。明帝即位,入为尚书。出为河南尹。转太尉军师、大司农。封清阳亭侯,邑百户。入为尚书令。奏正分职,料简名实,出事使断官府者百余条。丧父去官。拜光禄大夫。正始年薨,追赠太常,谥曰贞侯。子秀嗣。遗令俭葬:墓中惟置坐,瓦器数枚,其余无所设。秀,咸熙中为尚书仆射。 第2节原文解释

潜少弟徽,字文季。冀州刺史。有高才远度,善言玄妙。事见荀粲、傅嘏、王弼、管辂诸传。徽长子黎,字伯宗。一名演。游击将#-666kk;。次康,字仲豫。太子左卫率。次楷,字叔则。侍中、中书令、光禄大夫,开府。次绰,字季舒。黄门侍郎,早卒,追赠长水校尉。康、楷、绰皆为名士,而楷才望最重。《晋诸公赞》曰:“康有弘量;绰以明达为称;楷少与琅邪王戎俱为掾,发名,钟会致之大将军司马文王曰:‘裴楷清通,王戎简要。’文王即辟为掾,进历显位。”谢鲲为《乐广传》,称楷“俊朗有识具,当时#-666ll;步”。

黎子苞,秦州刺史。康子纯,黄门侍郎;次盾,徐州刺史;次(郃)(邵),有器望,晋元帝为安东将军,(郃)(邵)为长史,侍中王旷与司马越书曰:“裴(郃)(邵)在此,虽不治事,然识量弘淹,此下人士大敬附之。”次廓,中垒将军。楷子瓒,中书郎;次宪,豫州刺史。绰子遐,太傅主簿。瓒、遐并有盛名,早卒。《晋诸公赞》称宪“有清识”。

《魏略列传》以徐福、严幹、李义、张既、游楚、梁习、赵俨、裴潜、韩宣、黄朗十人#-666cc;卷;其既、习、俨、潜四人自有传;徐福事在《诸葛亮传》;游楚事在《张既传》;余幹等四人载之于后:

“严幹字公仲,李义字孝懿;皆冯翊东县人也。冯翊东县,旧无冠族,故二人并单家。其器性皆重厚。当中平末,同年二十余;幹好击剑,义好办护丧事。冯翊甲族桓、田、吉、郭,及故侍中郑文信等,颇以其各有器实,#-666cc;纪识之。会三辅乱,人多流宕,而幹、义不去,与诸知故相浮沉,采樵自活。逮建安初,关中始开。诏#-666dd;冯翊西数县,为左内史郡,治高陵;以东数县为本郡,治临晋。义,于县#-666dd;当西属,义谓幹曰:‘西县儿曹,不可与争坐席。今当#-666cc;作方床耳。’遂相附结,皆仕东郡为右职。司隶辟幹,不至。岁终,郡举幹孝廉,义上计掾。义留京师,为平陵令,迁冗从仆射,遂历显职。逮魏封十郡,请义,以为军祭酒;又为魏尚书左仆射。及文帝即位,拜谏议大夫,执金吾、卫尉,卒官。义子丰,字(宣)(安)国。见《夏侯玄传》。幹以孝廉拜蒲坂令,病,去官。复举至孝,为公车司马令。为州所请,诏拜议郎,还参州事。会以建策捕高幹,又追录前讨郭援#-666ii;,封武乡侯,迁弘农太守。及马超反,幹郡近超,民人#-666dd;散。超破,为汉阳太守。迁益州刺史,以道不通,黄初中,转为五官中郎将。明帝时,迁永安太仆。数岁卒。始,李义以直道推诚于人,故于时陈群等,与之齐好。虽无他才力,而终仕进,不顿踬。幹从破乱之后,更折节学问,特善《春秋公羊》。司隶钟繇不好《公羊》而好《左氏》,谓《左氏》为‘太官’,而谓《公羊》为‘卖饼家’,故数与幹共辩析长短。繇为人机捷,善持论;而幹讷口,临时屈无以应。繇谓幹曰:‘公羊高竟为左丘明#-666hh;矣!’幹曰:‘直故吏为明使君#-666hh;耳,公羊未肯也。’”

“韩宣字景然,勃海人也。为人短小。建安中,丞相召署军谋掾,冗散在邺。尝于邺出入宫,于东掖门内与临淄侯植相遇。时天新雨,地有泥潦。宣欲避之,阂潦不得去;乃以扇自障,住于道边。植嫌宣既不去,又不为礼;乃驻车,使其常从问宣:‘何官?’宣云:‘丞相军谋掾也。’植又问曰:‘应得唐突列侯否?’宣曰:‘《春秋》之义,王人虽微,列于诸侯之上;未闻宰士而为下土诸侯礼也。’植又曰:‘即如所言,为人父吏,见其子应有礼否?’宣又曰:‘于礼:臣、子一例也;而宣年又长。’植知其枝柱难穷,乃释去;具为太子言,以为辩。黄初中,为尚书郎,尝以职事当受罚于殿前;已缚束,杖未行。文帝辇过,问:‘此为谁?’左右对曰:‘尚书郎勃海韩宣也。’帝追念前临淄侯所说,乃寤曰:‘是子建所道韩宣邪!’特原之,遂解其缚。时天大寒,宣前以当受杖,豫脱袴,缠裈面缚;及其原,裈腰不下,乃趋而去。帝目而送之,笑曰:‘此家,有瞻谛之士也!’后出为清河、东郡太守。明帝时,为尚书、大鸿胪,数岁卒。宣前后当官,在能否之间,然善以己恕人。始南阳韩暨,以宿德在宣前为大鸿胪,暨为人贤;及宣在后,亦称职。故鸿胪中为之语曰:‘大鸿胪,小鸿胪,前后治行曷相如?’”按本志,宣名都不见,惟《魏略》有此传;而《世语》列于名臣之流。

“黄朗字文达,沛郡人也。为人弘通,有性实。父为本县卒;朗感其如此,抗志游学,由是为方国及其郡士大夫所礼异。特与东平右姓王惠阳,为硕交,惠阳亲拜朗母于床下。朗始仕黄初中,为长吏,迁长安令:会丧母不赴,复为魏令。迁襄城典农中郎将、涿郡太守。以明帝时疾病卒。始,朗为君长,自以父故,常忌不呼铃下、伍伯,而呼其姓字;至于忿怒,亦终不言。朗既仕至二千石,而惠阳亦历长安令、酒泉太守。故时人谓惠阳外似粗疏而内坚密,能不顾朗之本末,事朗母如己母,为通度也。”

鱼豢曰:“世称君子之德,其犹龙乎,盖以其善变也。昔长安市侩有刘仲始者,一为市吏所辱,乃感激,踏其尺折之;遂行学问,经明行修,流名海内。后以有道征,不肯就,众人归其高。余以为前世偶有此耳,而今徐、严,复参之,若皆非似龙之志也,其何能至于此哉?李推至道,张工度主,韩见识异,黄能拔萃;各著根于石上,而垂阴乎千里,亦未为易也!游翁慷慨,展布腹心,全躯保郡,见延帝王;又仿陆生,优游宴戏,亦一实也。梁、赵及裴,虽张扬不足;至于检己,老而益明,亦难能也。”

【原文注释】

〔1〕贡举:向中央输送举荐#-666aa;才。

〔2〕农官:管理屯田的官员。泰:通畅。

〔3〕河南尹:官名。汉魏时京城所在的郡称尹。河南尹是东汉、曹魏京城所在郡的行政长官,其治所在今河南洛阳市东。

〔4〕太尉军师:官名。太尉府的下属,负责参谋#-666kk;事。

〔5〕奏正分职:上奏请求明确#-666dd;清官员的职责。

〔6〕出事:发布文件。断官府:划断各官府之间的职责。

〔7〕:即裴秀(公元 224—271)。字季彦。起初被曹爽提拔,曹爽死时受牵连而被免职。后来支持司马氏,成为亲信。西晋建立,官至司空,封钜鹿郡公。他在世界地图学史上有重大贡献,第一次提出了“制图六体”:#-666dd;率、准望、道里、#guoxue666-com;下、方邪、迂直,即地图绘制上的比例尺、方位、距离、地形等原则,从此为我国制图者所遵循。他还主持绘制了《禹贡地域图》和《地形方丈图》,前者是中国历史地图集,后者是西晋的全国地图。传见《晋书》卷三十五。