文帝践阼,入为散骑常侍。出为魏郡、颍川典农中郎将;奏通贡举,比之郡国,由是农官进仕路泰。迁荆州刺史,赐爵关内侯。明帝即位,入为尚书。出为河南尹。转太尉军师、大司农。封清阳亭侯,邑百户。入为尚书令。奏正分职,料简名实,出事使断官府者百余条。丧父去官。拜光禄大夫。正始年薨,追赠太常,谥曰贞侯。子秀嗣。遗令俭葬:墓中惟置坐,瓦器数枚,其余无所设。秀,咸熙中为尚书仆射。原文解释
【原文】
文帝践阼,入为散骑常侍。出为魏郡、颍川典农中郎将;奏通贡举1贡举:向中央输送举荐#-666aa;才。,比之郡国,由是农官进仕路泰
2农官:管理屯田的官员。泰:通畅。。迁荆州刺史,赐爵关内侯。
明帝即位,入为尚书。出为河南尹3河南尹:官名。汉魏时京城所在的郡称尹。河南尹是东汉、曹魏京城所在郡的行政长官,其治所在今河南洛阳市东。。转太尉#-666kk;师、大司农
4太尉军师:官名。太尉府的下属,负责参谋#-666kk;事。。封清阳亭侯,邑二百户。入为尚书令。奏正#-666dd;职
5奏正分职:上奏请求明确#-666dd;清官员的职责。,料简名实,出事使断官府者百五十余条
6出事:发布文件。断官府:划断各官府之间的职责。。丧父去官。拜光禄大夫。
正始五年薨,追赠太常,谥曰贞侯。(一)子秀嗣7秀:即裴秀(公元 224—271)。字季彦。起初被曹爽提拔,曹爽死时受牵连而被免职。后来支持司马氏,成为亲信。西晋建立,官至司空,封钜鹿郡公。他在世界地图学史上有重大贡献,第一次提出了“制图六体”:#-666dd;率、准望、道里、#guoxue666-com;下、方邪、迂直,即地图绘制上的比例尺、方位、距离、地形等原则,从此为我国制图者所遵循。他还主持绘制了《禹贡地域图》和《地形方丈图》,前者是中国历史地图集,后者是西晋的全国地图。传见《晋书》卷三十五。。遗令俭葬:墓中惟置一坐,瓦器数枚,其余一无所设。
秀,咸熙中为尚书仆射。(二)
【裴注】
(一)《魏略》曰:“时远近皆云‘当为公’,会病亡。始,潜自感所生微贱,无舅氏,又为父所不礼,即折节仕进;虽多所更历,清省恪然。每之官,不将妻子。妻子贫乏,织藜芘以自供。又潜为兖州时,尝作一胡床;及其去也,留以挂柱。又以父在京师,出入薄b车。群弟之田庐,常步行。家#-666aa;小大,或并日而食。其家教,上下相奉,事有似于石奋。其履检校度,自魏兴少能及者。潜为#-666aa;材博,有雅(要)(姿)容;然但如此而已,终无所推进,故世归其洁而不宗其余。”
(二)《文章叙录》曰:“秀字季彦。弘通博济,八岁能属文,遂知名。大将#-666kk;曹爽辟。丧父#-666hh;终,推财与兄弟。年二十五,迁黄门侍郎。爽诛,以故吏免。迁卫国相,累迁散骑常侍,尚书仆射、令,光禄大夫。咸熙中,晋文王始建五等;命秀典为制度,封广川侯。晋室受禅,进左光禄大夫,改封钜鹿公。迁司空。著《易》及《乐论》,又画《地域图》十八篇,传行于世。《盟会图》及《典治官制》皆未成。年四十八,泰始七年薨。谥元公,配食宗庙。少子頠,字逸民。袭封。”
荀绰《冀州记》曰:“頠为#-666aa;弘雅有远识,博学稽古;履行#guoxue666-com;整,自少知名。历位太子中庶子、侍中、尚书。元康末,为尚书左仆射。赵王伦以其望重,畏而恶之;知其不与贾氏同心,犹被枉害。”臣松之按陆机《惠帝起居注》称“頠雅有远量,当朝名士也”,又曰“民之望也”。頠理具渊博,赡于论难,著《崇有》、《贵无》二论,以矫虚诞之弊,文辞精富,为世名论。子嵩,字道文。荀绰称嵩“有父、祖风”。为中书郎,早卒。頠从父弟邈,字景声。有俊才,为太傅司马越从事中郎,假节,监中外营诸#-666kk;事。
本篇未完,请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕贡举:向中央输送举荐#-666aa;才。
〔2〕农官:管理屯田的官员。泰:通畅。
〔3〕河南尹:官名。汉魏时京城所在的郡称尹。河南尹是东汉、曹魏京城所在郡的行政长官,其治所在今河南洛阳市东。
〔4〕太尉军师:官名。太尉府的下属,负责参谋#-666kk;事。
〔5〕奏正分职:上奏请求明确#-666dd;清官员的职责。
〔6〕出事:发布文件。断官府:划断各官府之间的职责。
〔7〕秀:即裴秀(公元 224—271)。字季彦。起初被曹爽提拔,曹爽死时受牵连而被免职。后来支持司马氏,成为亲信。西晋建立,官至司空,封钜鹿郡公。他在世界地图学史上有重大贡献,第一次提出了“制图六体”:#-666dd;率、准望、道里、#guoxue666-com;下、方邪、迂直,即地图绘制上的比例尺、方位、距离、地形等原则,从此为我国制图者所遵循。他还主持绘制了《禹贡地域图》和《地形方丈图》,前者是中国历史地图集,后者是西晋的全国地图。传见《晋书》卷三十五。