王昶字文舒，太原晋阳人也。少与同郡王凌俱知名；凌年长，昶兄事之。文帝在东宫，昶为太子文学，迁中庶子。文帝践阼，徒散骑侍郎。为洛阳典农。时都畿树木成林；昶斫开荒莱，勤劝百姓，垦田特多。迁兖州刺史。明帝即位，加扬烈将军，赐爵关内侯。昶虽在外任，心存朝廷；以为“魏承秦、汉之弊，法制苛碎；不大厘改国典以准先王之风，而望治化复兴，不可得也”。乃著《治论》，略依古制而合于时务者余篇；又著《兵书》余篇，言奇正之用。青龙中奏之。原文解释
【原文】
王昶字文舒，太原晋阳#-666aa;也
1晋阳：县名。县治在今山西太原市西南。。（一）少与同郡王凌俱知名2王凌：王凌（？—公元251），太原郡祁县（今山西祁县东南）#-666aa;。传见本书卷二十八。；凌年长，昶兄事之。文帝在东宫，昶为太子文学3太子文学：官名。是魏王太子曹丕的文学侍从。，迁中庶子4中庶子：官名。是太子的侍从长官。。
文帝践阼，徒散骑侍郎。为洛阳典农5洛阳典农：官名。管理洛阳境内的屯田区。治所在今河南宜阳县西北。。时都畿树木成林6都畿：都畿（jī），京都地区。；昶斫开荒莱，勤劝百姓，垦田特多。迁兖州刺史。
明帝即位，加扬烈将#-666kk;7扬烈将军：官名。领兵征伐。，赐爵关内侯。昶虽在外任，心存朝廷；以为“魏承秦、汉之弊，法制苛碎；不大厘改国典以准先王之风8厘改：修改。，而望治化复兴，不可得也”。乃著《治论》，略依古制而#-666ff;于时务者二十余篇；又著《兵书》十余篇，言奇正之用9奇正：古代#-666kk;事术语。其含义在不同的情况下有所变化。通常把按一般原则实施正面攻击叫做正，把根据具体情况实施迂回、侧击、伏击等特殊作战手段叫做奇。。（二）青龙中奏之。
【裴注】
（一）按《王氏谱》：“昶伯父柔，字叔优；父泽，字季道。”
《郭林宗传》曰：“叔优、季道幼少之时，闻林宗有知#-666aa;之鉴，#-666cc;往候之；请问才行所宜，以自处业。林宗笑曰：‘卿二#-666aa;，皆二千石才也。虽然，叔优当以仕宦显，季道宜以经术进；若违才易务，亦不至也。’叔优等从其言。叔优，至北中郎将；季道，代郡太守。”
（二）《孙子兵法》曰：“兵以正#-666ff;，以奇胜；奇正还相生，若循环之无端。”
【原文注释】
〔1〕晋阳：县名。县治在今山西太原市西南。
〔2〕王凌：王凌（？—公元251），太原郡祁县（今山西祁县东南）#-666aa;。传见本书卷二十八。
〔3〕太子文学：官名。是魏王太子曹丕的文学侍从。
〔4〕中庶子：官名。是太子的侍从长官。
〔5〕洛阳典农：官名。管理洛阳境内的屯田区。治所在今河南宜阳县西北。
〔6〕都畿：都畿（jī），京都地区。
〔7〕扬烈将军：官名。领兵征伐。
〔8〕厘改：修改。
〔9〕奇正：古代#-666kk;事术语。其含义在不同的情况下有所变化。通常把按一般原则实施正面攻击叫做正，把根据具体情况实施迂回、侧击、伏击等特殊作战手段叫做奇。