转为镇南将军。诸葛诞战于东关，不利；乃令诞、俭对换。诞为镇南，都督豫州。俭为镇东，都督扬州。吴太傅诸葛恪围#-666ff;肥新城，俭与文钦御之；太尉司马孚督中军东，解围，恪退还。

初，俭与夏侯玄、李丰等厚善。扬州刺史、前将军文钦，曹爽之邑人也¹⁶邑人：同县的老乡。；骁果粗猛，数有战#-666ii;。好增虏获，以徼宠赏；多不见许，怨恨日甚。俭以计厚待钦，情好欢洽；钦亦感戴，投心无贰。

正元二年正月，有彗星数十丈，西北竟天¹⁷西北竟天：朝西北方向一直移动到天边。，起于吴、楚之#-666dd;¹⁸吴、越：均先秦国名。#-666dd;：即分野。古代相信天#-666aa;感应，人们根据地上的州国来划分天上的星空，把星空中的二十八宿分别指配给地上的州国，并把对应的星宿称为该州国的分野。这样，人们即可依照星区中的天象，来预测对应州国的吉凶。先秦时的吴、楚二国分野，是二十八宿中的女宿和翼、轸二宿。。俭、钦喜，以为己祥¹⁹己祥：自己的祥瑞征兆。曹魏的扬州，地跨先秦吴、楚二国故地，所以二#-666aa;把吴、楚#-666dd;野彗星出现看成自己的好兆头。。遂矫太后诏²⁰矫：假传。，罪状大将军司马景王²¹罪状：列举罪行声讨。，移诸郡国，举兵反。迫胁淮南将守诸别屯者，及吏民大小，皆入寿春城；为坛于城西，歃血称兵为盟²²称兵：举兵。，#-666dd;老弱守城，俭、钦自将五六万众渡淮；西至项。俭坚守，钦在外为游兵²³游兵：游动作战的#-666kk;队。。（四）

【裴注】

（一）梁，音渴。

（二）臣松之按《东夷传》：“沛者”，句骊国之官名。

（三）《世语》曰：“颀字孔硕，东莱#-666aa;。晋永嘉中，大贼王弥，颀之孙。”

（四）俭、钦等表曰：

“故相国懿，匡辅魏室，历事忠贞；故烈祖明皇帝，授以寄托之任。懿戮力尽节，以宁华夏；又以齐王聪明，无有秽德，乃心勤尽忠以辅上，天下赖之。懿欲讨灭二虏以安宇内，始#-666dd;#-666kk;粮，克时同举，未成而薨。齐王以懿有辅己大#-666ii;，故遂使师承统懿业，委以大事。

而师以盛年在职，无疾托病，坐拥强兵，无有臣礼；朝臣非之，义士讥之，天下所闻。其罪一也；懿造计取贼，多舂#-666kk;粮，克期有日。师为大臣，当除国难；又为#-666aa;子，为当父业。哀声未绝而便罢息，为臣不忠，为子不孝。其罪二也；贼退过东关，坐自起众，三征同进，丧众败绩，历年#-666kk;实，一旦而尽；致使贼来，天下骚动，死伤流离。其罪三也；贼举国悉众，号五十万，来向寿春，图诣洛阳；会太尉孚与臣等建计，乃杜塞要险，不与争锋，还固新城。淮南将士，冲锋履刃，昼夜相守，勤瘁百日，死者涂地；自魏有军以来，为难苦甚，莫过于此。而师遂意自由，不论封赏，权势自在，无所领录。其罪四也；故中书令李丰等，以师无#-666aa;臣节，欲议退之。师知而请丰，其夕拉杀，载尸埋棺。丰等为大臣，帝王腹心，擅加酷暴，死无罪名，师有无君之心。其罪五也；懿每叹说齐王自堪人主，君臣之义定。奉事以来十有五载；始欲归政，按行武库，诏问#-666mm;兵不得妄出。师自知奸慝，人#-666nn;所不祐，矫废君主，加之以罪。孚，师之叔父，性甚仁孝，追送齐王，悲不自胜。群臣皆怒而师怀忍，不顾大义。其罪六也；又故光禄大夫张缉，无罪而诛，夷其妻子；并及母后，逼恐至尊，强催督遣，临时哀愕，莫不伤痛；而师称庆，反以欢喜。其罪七也；陛下践阼，聪明#-666nn;武，事经圣心，欲崇省约，天下闻之，莫不欢庆；而师不自改悔修复臣礼，而方征兵募士，毁坏官内，列侯自卫。陛下即阼，初不朝觐。陛下欲临幸师舍以省其疾，复拒不通，不奉法度。其罪八也；近者领军许允当为镇北，以厨钱给赐；而师举奏加辟，虽云流徙，道路饿杀，天下闻之，莫不哀伤。其罪九也；三方之守，一朝阙废，多选精兵，以自营卫；五营领兵，阙而不补，多载器杖，充聚本营，天下所闻，人怀愤怨，讹言盈路，以疑海内。其罪十也；多休守兵，以占#guoxue666-com;第，以空虚四表，欲擅强势，以逞奸心；募取屯田，加其复赏，阻兵安忍，坏乱旧法。#-666ff;聚诸藩王公以著邺，欲悉诛之，一旦举事废主。天不长恶，使目肿，不成。其罪十一也。

本篇未完，请继续下一节的阅读..