国学666 » 《三国志》 » 杜周杜许孟来尹李谯郤传 > 景耀年,后主从谯周之计,遣使请降于邓艾;其书,正所…+

景耀年,后主从谯周之计,遣使请降于邓艾;其书,正所造也。明年正月,钟会作乱成都,后主东迁洛阳。时扰攘仓猝,蜀之大臣无翼从者;惟正及殿中督汝南张通,舍妻子单身随侍。后主赖正相导宜适,举动无阙;乃慨然叹息,恨知正之晚。时论嘉之。赐爵关内侯。泰始中,除安阳令,迁巴西太守。(泰始年诏曰:“正,昔在成都,颠沛守义,不违忠节;及见受用,尽心干事,有治理之绩。其以正为巴西太守。”)咸宁年卒。凡所著述诗论赋之属,垂百篇。原文解释

【原文】

景耀六年,后主从谯周之计,遣使请降于邓艾;其书,正所造也。

明年正月,钟会作乱成都,后主东迁洛阳。时扰攘仓猝note-name:扰攘1扰攘:混乱。,蜀之大臣无翼从者note-name:翼从2翼从:扶助随从。;惟正及殿中督汝南张通,舍妻子单身随侍。后主赖正相导宜适note-name:宜适3宜适:言语举止上的妥当#-666ff;适。,举动无阙;乃慨然叹息,恨知正之晚。时论嘉之。赐爵关内侯。

泰始中,除安阳令note-name:安阳4安阳:县名。县治在今河南安阳市南。,迁巴西太守。(一)(泰始八年诏曰:“正,昔在成都,颠沛守义,不违忠节;及见受用,尽心干事,有治理之绩。其以正为巴西太守。”)咸宁四年卒。凡所著述诗论赋之属,垂百篇。

【裴注】

(一)泰始八年诏曰:“正,昔在成都,颠沛守义,不违忠节;及见受用,尽心干事,有治理之绩。其以正为巴西太守。”

【原文注释】

〔1〕扰攘:混乱。

〔2〕翼从:扶助随从。

〔3〕宜适:言语举止上的妥当#-666ff;适。

〔4〕安阳:县名。县治在今河南安阳市南。