国学666 » 《三国志》 » 宗室传 > 评曰:夫亲亲恩义,古今之常;“宗子维城”,诗人所称…+

评曰:夫亲亲恩义,古今之常;“宗子维城”,诗人所称。况此诸孙,或赞兴初基,或镇据边陲,克堪厥任,不忝其荣者乎?故详著云。原文解释

【原文】

评曰:夫亲亲恩义note-name:亲亲1亲亲:亲戚。这是当时习语。,古今之常;“宗子维城note-name:宗子维城2宗子维城:王族子弟就是(保护王朝的)城墙。句出《诗经·板》。”,诗#-666aa;所称note-name:诗人3诗人:指《诗经》诗歌的作者。。况此诸孙,或赞兴初基,或镇据边陲,克堪厥任,不忝其荣者乎note-name:不忝其荣4不忝其荣:不辜负他们(得到)的荣誉。?故详著云。

【原文注释】

〔1〕亲亲:亲戚。这是当时习语。

〔2〕宗子维城:王族子弟就是(保护王朝的)城墙。句出《诗经·板》。

〔3〕诗人:指《诗经》诗歌的作者。

〔4〕不忝其荣:不辜负他们(得到)的荣誉。

下一篇:宗室传 翻译