【白话文】

厥阴病所表现的证候特点是，口渴，饮不解渴，得水则消，自觉逆气上冲心#-666ee;，心中疼痛并伴灼热感，有饥饿感但无食欲，勉强进食就会出现呕吐蛔虫的现象。如果泻下，就会导致下利不止。（326）

厥阴中风证，脉象微浮是将要痊愈的表现，脉不浮是尚未痊愈的表现。（327）

厥阴病将要解除的时间，是从凌晨一时到清晨七时。（328）

厥阴病，口渴想喝水的，慢慢给他少量的水喝就会痊愈。（329）

凡是四肢厥冷的，不可以泻下，对素来体虚的#-666aa;也是这样。（330）

伤寒病，先有厥冷，后出现发热的，原有的下利多会自行停止，如果再出现厥冷，就又会发生下利。（331）

伤寒病，起初发热六天，随后厥冷反而长达九天，并伴见下利。凡是厥冷和下利并见的，应当不能进食，现今反而能进食的，恐怕会是除中证。（一说消中。）尝试给患者吃面条一类食品，如果进食后不出现突然发热的，可知患者胃气尚在，多会痊愈。怕的是食后出现突然发热，随后发热又突然消退。后天再去诊察，如果患者的发热尚持续存在的，就寄希望于第二天的半夜可以痊愈。之所以会这样的原因是，原本发热六天，厥冷反而持续了九天，又发热三天，加上前六天也是九天，与厥冷的天数相当，因此就寄希望在第二天的半夜痊愈。如果再过三天以后去诊察，出现脉数，发热不退的，这是热气有余，多会发生痈疮脓疡一类变证。（332）

伤寒病，脉见迟象已六七天，医生反而用黄芩汤来清热。脉迟本来主寒邪盛，现在反而用黄芩汤，就会造成腹中寒冷，应当不能进食。如果反而能食，这就叫除中证，多会死亡。（333）

伤寒病，先出现厥冷，后出现发热，原有的下利多会自行停止。如果反而出现了汗出和咽中疼痛的，这就形成了喉痹。如果发热，没有汗，原有的下利也会自行停止。如果下利不停止，多会出现大便脓血。出现大便脓血的，就不会形成喉痹。（334）

伤寒病从第一二天到第四五天，出现四肢厥冷的，多伴见发热。原先就有发热的，随后就会出现厥冷，厥冷严重的，热邪也严重；厥冷轻微的，热邪也轻微。这种厥冷的证候，应当泻下，如果反而发汗的，多会导致口腔糜烂红赤的损害。（335）

伤寒病，厥冷五天，发热也是五天。假如第六天应当再出现厥冷，如果并没有出现厥冷的，病症就会自行痊愈。因为厥冷终究没有超过五天，而发热却达到了五天，所以知道可以自行痊愈。（336）

凡是出现厥冷的，都是因为阴气与阳气不能相互顺接而造成的。厥，就是手足逆冷的意思。（337）

伤寒病，脉象微弱，四肢厥冷，到第七八天的时候出现肌肤发凉，患者躁动几乎没有片刻安宁的，这就是脏厥证，而不是蛔厥。蛔厥证，患者应当有吐蛔虫的病史。假如患者安静，但又时常出现心烦的，这是内脏有寒的表现。内脏有寒，于是蛔虫向上窜至膈部，因此就导致了心烦，过了一会儿，心烦又停止，等到进食的时候，随即发生了呕吐，并又出现了心烦的，这是因为蛔虫闻到了食物的香味并开始骚动所造成的，患者应当有经常自行吐蛔虫的病史。属于蛔厥证的，应当用乌梅丸来治疗。乌梅丸又可以主治日久不愈的下利。第一方。（338）

乌梅 三百枚 细辛 六两 干姜 十两 黄连 十六两 当归 四两 附子 六两，炮后去皮 蜀椒 四两，微炒至出汗 桂枝 去皮，六两 #-666aa;参 六两 黄柏 六两

以上十味，#-666dd;别捣细过筛，#-666cc;同研匀，用米醋把乌梅浸泡一夜，去掉其中的核，放到五斗米的下面，上火蒸到米饭熟后，#-666cc;同捣成泥状，和药粉混#-666ff;搅拌均匀，再放入石臼中，加入蜂蜜，杵捣两千次，做成梧桐子大小的药丸。在饭前用水送#-666hh;十丸，每天#-666hh;三次。渐渐加到每次#-666hh;用二十丸。#-666mm;止吃生冷滑油食品和香味浓烈的食品等。

伤寒病，热象不重，厥冷也较轻微，证见手指末梢发凉，情绪静默，没有食欲，烦躁不宁。几天以后，出现小便畅利，颜色清白的，这是热邪已经解除的表现，如果食欲也有增进，这个病就会痊愈。假如证见厥冷和呕吐，又伴见#-666ee;胁烦闷的，以后多会发生便血。（339）

患者手足厥冷，主诉中又没有结#-666ee;的证候，并且伴见小腹胀满、按压时疼痛的，这是寒冷邪气凝结在膀胱关元的缘故。（340）

伤寒病，发热四天。厥冷反而只有三天，又发热四天，厥冷日数少而发热日数多的，病症就应当痊愈。从第四天到第七天，如果发热不退的，多会便脓血。（341）

伤寒病，厥冷四天，发热反而只有三天，又厥冷五天，这是病情在继续发展的表现。寒象多而热象少，提示了阳气的衰退，所以说是病情在继续发展。（342）

伤寒病六七天，出现了脉象微弱，手足厥冷，烦躁不安等症状，可以灸厥阴经的穴位，灸后如果厥逆不能恢复的，是死证。（343）

伤寒病，证见发热，下利，厥逆和躁动不安而不能平卧的，是死证。（344）

伤寒病，发热伴见下利严重，四肢厥冷不休止的，是死证。（345）

伤寒病六七天没有下利，如果突然出现发热和下利，患者又汗出不止的，是死证。这是因为阴气尚在，阳气已亡的缘故。（346）

伤寒病五六天，没见结胸证的表现，腹部柔软，脉象虚弱无力，又见四肢厥冷的，不可以泻下。这是因为阴血已伤，泻下就会导致死亡。（347）

发热和四肢厥冷已经七天，又出现了下利的，是难治的证候。（348）

伤寒病，脉来急促、手足厥逆的，可以用灸法治疗。（349）

伤寒病，出现滑脉和手足厥冷的，是里有热的缘故，应当用白虎汤治疗。第二方。（350）

知母 六两 石膏 一斤，打碎，薄布包裹 甘草 二两，炙 粳米 六#-666ff;

以上四味，用一斗水，煮至粳米熟时药汤即成，去掉药渣。每次温服一升，一天服三次。

手足发凉，脉细至极，似乎都摸不到的，应当用当归四逆汤治疗。第三方。（351）

当归 三两 桂枝 三两，去皮 芍药 三两 细辛 三两 甘草 二两，炙 通草 二两 大枣 二十五枚，掰开，另有一法用十二枚

以上七味，用八升水，煮至留取三升，去掉药渣。每次温服一升，一天服三次。

本篇未完，请继续下一节的阅读..