禹曰：“惠迪吉，从逆凶，惟影响”益曰：“吁！戒哉！儆戒无虞，罔失法度，罔游于逸，罔淫于乐。任贤勿贰，去邪勿疑，疑谋勿成，百志惟熙。罔违道以干百姓之誉，罔咈百姓以从己之欲。无怠无荒，四夷来王。”原文解释
【原文】
禹曰：“惠迪吉，从逆凶
1惠迪吉，从逆凶：惠，顺。迪，道。逆，悖逆、反叛。，惟影响2惟影响：影，影子。响，回声。意指君王要顺应天道、敬畏天命，精诚致一，中道而行。”益曰：“吁3吁：叹词。！戒哉！儆戒无虞4儆戒无虞，罔失法度：儆，警惕、戒备。虞，失误。罔，勿，不要。法度，法则制度。，罔失法度，罔游于逸，罔淫于乐5罔游于逸，罔淫于乐：逸，放纵。#-666gg;，过#-666dd;。任贤勿贰，去邪勿疑6任贤勿贰，去邪勿疑：孔传：“一意任贤，果于去邪，疑则勿行，道义所存於心，日以广矣。”《书集传》：“任贤以小#-666aa;间之谓之贰，去邪不能果断谓之疑。”，疑谋勿成，百志惟熙7疑谋勿成，百志惟熙：成，完成，实现。熙，广，宽广。。罔违道以干8干：求。百姓之誉，罔咈9咈：逆，违背。百姓以从己之欲。无怠无荒，四夷来王10无怠无荒，四夷来王：孔传：“言天子常戒慎，无怠惰荒废，则四夷归往之。”。”
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
大禹说：“遵循善道就吉祥，顺从恶道就凶险。吉凶善恶的关系，就如同影子离于形体，回响出于声音一样。”伯益说：“啊！要警戒呀！#guoxue666-com;度地警惕不要出现失误，不要违背法则制度，不要游荡放纵，不要过度享乐。任用贤才不生二心，祛除奸邪果断坚决，意志不定终难成#-666ii;，各种政事的谋划都需要集思广益。不要悖逆常道以谋求百姓的称誉，不要违背民意去满足自己的私欲。倘若能够持之以恒，不懈怠、不荒废，天下四方的氏族部落都会归顺臣#-666hh;，从各地来觐见君主，并称臣纳贡，岁岁朝见。”
| 原文 | 翻译 |
禹曰：“惠迪吉，从逆凶，惟影响”益曰：“吁！戒哉！儆戒无虞，罔失法度，罔游于逸，罔淫于乐。任贤勿贰，去邪勿疑，疑谋勿成，百志惟熙。罔违道以干百姓之誉，罔咈百姓以从己之欲。无怠无荒，四夷来王。” | 大禹说：“遵循善道就吉祥，顺从恶道就凶险。吉凶善恶的关系，就如同影子离于形体，回响出于声音一样。”伯益说：“啊！要警戒呀！#guoxue666-com;度地警惕不要出现失误，不要违背法则制度，不要游荡放纵，不要过度享乐。任用贤才不生二心，祛除奸邪果断坚决，意志不定终难成#-666ii;，各种政事的谋划都需要集思广益。不要悖逆常道以谋求百姓的称誉，不要违背民意去满足自己的私欲。倘若能够持之以恒，不懈怠、不荒废，天下四方的氏族部落都会归顺臣#-666hh;，从各地来觐见君主，并称臣纳贡，岁岁朝见。” |
【原文注释】
〔1〕惠迪吉，从逆凶：惠，顺。迪，道。逆，悖逆、反叛。
〔2〕惟影响：影，影子。响，回声。意指君王要顺应天道、敬畏天命，精诚致一，中道而行。
〔3〕吁：叹词。
〔4〕儆戒无虞，罔失法度：儆，警惕、戒备。虞，失误。罔，勿，不要。法度，法则制度。
〔5〕罔游于逸，罔淫于乐：逸，放纵。#-666gg;，过#-666dd;
〔6〕任贤勿贰，去邪勿疑：孔传：“一意任贤，果于去邪，疑则勿行，道义所存於心，日以广矣。”《书集传》：“任贤以小#-666aa;间之谓之贰，去邪不能果断谓之疑。”
〔7〕疑谋勿成，百志惟熙：成，完成，实现。熙，广，宽广。
〔8〕干：求。
〔9〕咈：逆，违背。
〔10〕无怠无荒，四夷来王：孔传：“言天子常戒慎，无怠惰荒废，则四夷归往之。”