又西二十里，曰复州之山，其木多檀，其阳多黄金+有鸟…+原文解释|全文翻译|注解 - 《山海经》

又西二十里，曰复州之山，其木多檀，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮而一足、彘尾，其名曰跂踵，见则其国大疫。原文解释

5.139　又西二十里，曰复州之山，其木多檀¹檀：檀树。 ，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮²鸮：鸮（xiāo），猫头鹰一类的鸟。彘（zhì）：猪。而一足、彘尾，其名曰跂踵，见则其国大疫。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

再往西二十里有座山，名叫复州山，山中的树木多是檀树，山的南面有许多黄金。山中有一种鸟，它的形状与猫头鹰相似，长着一只脚、猪一样的尾巴，这种鸟名叫跂踵，它出现在哪个国家，哪个国家就会有大的瘟疫发生。

原文	翻译
5.139　又西二十里，曰复州之山，其木多檀，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮而一足、彘尾，其名曰跂踵，见则其国大疫。	再往西二十里有座山，名叫复州山，山中的树木多是檀树，山的南面有许多黄金。山中有一种鸟，它的形状与猫头鹰相似，长着一只脚、猪一样的尾巴，这种鸟名叫跂踵，它出现在哪个国家，哪个国家就会有大的瘟疫发生。

〔1〕檀：檀树。

〔2〕鸮：鸮（xiāo），猫头鹰一类的鸟。彘（zhì）：猪。