国学666 » 《山海经》 » 第五卷 中山经 » 中次十一经 > 又东五十里，曰大孰之山+杀水出焉，东北流注于[氵亲…+

又东五十里，曰大孰之山。杀水出焉，东北流注于[氵亲(左右)]水，其中多白垩。原文解释

原文与翻译左右对照

【原文】

5.170　又东五十里，曰大孰之山note-name:大孰之山1大孰之山：大孰山，今河南确山县驻马店的大乐山。 。杀水note-name:杀水2杀水：水名。一说指沙河，源出今河南泌阳县；一说指浉河。 出焉，东北流注于[氵亲(左右)]水note-name:[氵亲(左右)]水3[氵亲(左右)]水：指今河南泌阳、遂平县境内的沙河。 ，其中多白垩note-name:垩4垩：垩（è），可用来涂饰的有色土。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

再往东五十里有座山，名叫大孰山。杀水发源于这座山，向东北流入[氵亲(左右)]水，水中有许多可做涂料的白色土。

原文翻译

5.170　又东五十里，曰大孰之山。杀水出焉，东北流注于[氵亲(左右)]水，其中多白垩。

再往东五十里有座山，名叫大孰山。杀水发源于这座山，向东北流入[氵亲(左右)]水，水中有许多可做涂料的白色土。

【原文注释】

〔1〕大孰之山：大孰山，今河南确山县驻马店的大乐山。

〔2〕杀水：水名。一说指沙河，源出今河南泌阳县；一说指浉河。

〔3〕[氵亲(左右)]水：指今河南泌阳、遂平县境内的沙河。

〔4〕垩：垩（è），可用来涂饰的有色土。

下一篇：又东四十里，曰卑山，其上多桃、李、苴、梓，多累。