国学666 » 《山海经》 » 第五卷 中山经 » 中次十一经 > 又东四十里,曰丰山,其上多封石,其木多桑,多羊桃,…+

又东四十里,曰丰山,其上多封石,其木多桑,多羊桃,状如桃而方茎,可以为皮张。原文解释

【原文】

5.177 又东四十里,曰丰山note-name:丰山1丰山:山名,可能是指大别山北麓。 ,其上多封石note-name:封石2封石:一种可作药用的矿物,味甜,无毒。 ,其木多桑,多羊桃,状如桃而方茎,可以为皮张note-name:皮张3皮张:皮肤肿起。张:通“胀”,浮肿。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

再向东四十里有座山,名叫丰山,山上有许多封石,山中的树木多是桑树,也有许多羊桃树,这种树形状与桃树相似,茎干是方形的,可以治愈皮肤肿起的病症。

原文翻译

5.177 又东四十里,曰丰山,其上多封石,其木多桑,多羊桃,状如桃而方茎,可以为皮张。

再向东四十里有座山,名叫丰山,山上有许多封石,山中的树木多是桑树,也有许多羊桃树,这种树形状与桃树相似,茎干是方形的,可以治愈皮肤肿起的病症。

【原文注释】

〔1〕丰山:山名,可能是指大别山北麓。

〔2〕封石:一种可作药用的矿物,味甜,无毒。 »

〔3〕皮张:皮肤肿起。张:通“胀”,浮肿。