又东二百里,曰真陵之山,其上多黄金,其下多玉,其木多穀、柞、柳、杻,其草多荣草。原文解释
原文 | 翻译 |
5.205 又东二百里,曰真陵之山,其上多黄金,其下多玉,其木多穀、柞、柳、杻,其草多荣草。 | 再向东二百里有座山,名叫真陵山,山上有许多黄金,山下有许多玉,山中的树木多是构树、柞树、柳树、杻树,草类多是荣草。 |
【原文注释】
〔1〕真陵之山:真陵山,在今湖北阳新县境内。
〔2〕穀:应作“榖”,构树。柞(zuò):柞树。杻(niǔ):檍树。
〔3〕荣草:草名。一说即嘉荣。
原文 | 翻译 |
5.205 又东二百里,曰真陵之山,其上多黄金,其下多玉,其木多穀、柞、柳、杻,其草多荣草。 | 再向东二百里有座山,名叫真陵山,山上有许多黄金,山下有许多玉,山中的树木多是构树、柞树、柳树、杻树,草类多是荣草。 |
〔1〕真陵之山:真陵山,在今湖北阳新县境内。
〔2〕穀:应作“榖”,构树。柞(zuò):柞树。杻(niǔ):檍树。
〔3〕荣草:草名。一说即嘉荣。