三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠+一…+原文解释|全文翻译|注解 - 《山海经》

三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗。原文解释

6.11　三株树在厌火北¹三株书：即“三珠”树。这里指长着三株树的地方。厌火：指厌火国。，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗²一曰其为树若彗：此句当是后#-666aa;注解，不是经文。彗：彗星。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

三株树在厌火国的北边，生长在赤水岸边，这种树形状与柏树相似，叶子都是珍珠。一说三株树的形状与彗星相似。

原文	翻译
6.11　三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗。	三株树在厌火国的北边，生长在赤水岸边，这种树形状与柏树相似，叶子都是珍珠。一说三株树的形状与彗星相似。

〔1〕三株书：即“三珠”树。这里指长着三株树的地方。厌火：指厌火国。

〔2〕一曰其为树若彗：此句当是后#-666aa;注解，不是经文。彗：彗星。