国学666 » 《山海经》 » 第六卷 海外南经 > 昆仑虚在其东,虚四方+一曰在岐舌东,为虚四方+

昆仑虚在其东,虚四方。一曰在岐舌东,为虚四方。原文解释

【原文】

6.18 昆仑虚note-name:昆仑虚1昆仑虚:山名。一说指东海中的方丈山;一说指马来半岛东的昆仑山诸岛。其:指岐舌国。 在其东,note-name:虚2虚:即“墟”,指山丘。 四方。一曰在岐舌东,为虚四方note-name:一曰在岐舌东,为虚四方3一曰在岐舌东,为虚四方:此句当是后#-666aa;注解,不是经文。虚:这里指山底部的地基。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

昆仑虚在岐舌国的东边,山呈四方形。一说昆仑虚在岐舌国的东面,山基向四方延伸。

原文翻译

6.18 昆仑虚在其东,虚四方。一曰在岐舌东,为虚四方。

昆仑虚在岐舌国的东边,山呈四方形。一说昆仑虚在岐舌国的东面,山基向四方延伸。

【原文注释】

〔1〕昆仑虚:山名。一说指东海中的方丈山;一说指马来半岛东的昆仑山诸岛。其:指岐舌国。 »

〔2〕:即“墟”,指山丘。

〔3〕一曰在岐舌东,为虚四方:此句当是后#-666aa;注解,不是经文。虚:这里指山底部的地基。