国学666 » 《山海经》 » 第九卷 海外东经 > 建平元年四月丙戌,待诏太常属臣望校治,侍中光禄勋臣…+

建平元年四月丙戌,待诏太常属臣望校治,侍中光禄勋臣龚、侍中奉车都尉光禄大夫臣秀领主省。原文解释

【原文】

9.17 建平元年四月丙戌note-name:建平元年1建平元年:公元前6年。,待诏太常属臣望校治note-name:望2望:可能为丁望,#-666aa;名。校治:考订整理。,侍中光禄勋臣龚、侍中奉车都尉光禄大夫臣秀领主省note-name:龚3龚:指王龚。秀:指刘歆,后改为秀。领主省:负责主要的工作。

【翻译】

建平元年四月丙戌日,待诏太常属臣丁望考订整理,侍中光禄勋臣王龚、侍中奉车都尉光禄大夫刘歆领衔主持主要工作。

【原文注释】

〔1〕建平元年:公元前6年。

〔2〕:可能为丁望,#-666aa;名。校治:考订整理。

〔3〕:指王龚。秀:指刘歆,后改为秀。领主省:负责主要的工作。