国学666 » 《山海经》 » 第十三卷 海内东经 > 汝水出天息山,在梁勉乡西南,入淮极西北+一曰淮在期思北+

汝水出天息山,在梁勉乡西南,入淮极西北。一曰淮在期思北。原文解释

【原文】

13.21 汝水出天息山note-name:天息山1天息山:山名,可能在今河南鲁山县南。 ,在梁勉乡西南note-name:梁2梁:古县名,在今河南汝州市。勉乡:乡邑名,属古梁县。 ,入淮极西北。一曰淮在期思北note-name:一曰淮在期思北3一曰淮在期思北:此句当是后#-666aa;注解,不是经文。期思:古县名。

【翻译】

汝水发源于天息山,它位于梁县勉乡的西南方,汝水最后在极西的北边流入淮河。一说淮河在期思的北边。

【原文注释】

〔1〕天息山:山名,可能在今河南鲁山县南。

〔2〕:古县名,在今河南汝州市。勉乡:乡邑名,属古梁县。

〔3〕一曰淮在期思北:此句当是后#-666aa;注解,不是经文。期思:古县名。