国学666 » 《山海经》 » 第十五卷 大荒南经 > 南海之外,赤水之西,流沙之东,有兽,左右有首,名曰…+

南海之外,赤水之西,流沙之东,有兽,左右有首,名曰?踢。有三青兽相并,名曰双双。原文解释

【原文】

15.1 南海note-name:南海1南海:所指不定,先秦时指东海或泛指南方民族的居住地,也可以指南方的一个海域;西汉后指今南海。之外,赤水之西,流沙note-name:流沙2流沙:古时指中国西北的沙漠地区。 之东,有兽,左右有首,名曰?踢note-name:?踢3?踢:?(chù)踢,传说中的一种兽。 。有三青兽相note-name:并4并:#-666ff;并。,名曰双双。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

在南海之外、赤水的西边、流沙的东边,有一种兽,这种兽左右两边各长一个脑袋,它名叫?踢。还有一种三只青兽#-666ff;在一起的动物,名叫双双。

原文翻译

15.1 南海之外,赤水之西,流沙之东,有兽,左右有首,名曰?踢。有三青兽相并,名曰双双。

在南海之外、赤水的西边、流沙的东边,有一种兽,这种兽左右两边各长一个脑袋,它名叫?踢。还有一种三只青兽#-666ff;在一起的动物,名叫双双。

【原文注释】

〔1〕南海:所指不定,先秦时指东海或泛指南方民族的居住地,也可以指南方的一个海域;西汉后指今南海。»

〔2〕流沙:古时指中国西北的沙漠地区。 »

〔3〕?踢:?(chù)踢,传说中的一种兽。

〔4〕#-666ff;并。