国学666 » 《山海经》 » 第十七卷 大荒北经 > 有叔歜国,颛顼之子,黍食,使四鸟:虎、豹、熊、罴+…+

有叔歜国,颛顼之子,黍食,使四鸟:虎、豹、熊、罴。有黑虫如熊状,名曰猎猎。原文解释

【原文】

17.7 有叔歜国note-name:叔歜国1叔歜国:叔歜(chù)国,国名。 颛顼note-name:颛顼2颛顼:号#guoxue666-com;阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子,生于若水,居于帝丘。 之子,黍食,使四note-name:鸟3鸟:这里指兽。 :虎、豹、熊、note-name:罴4罴:棕熊。 。有黑note-name:虫5虫:这里指兽。如熊状,名曰猎猎。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有个叔歜国,国中的#-666aa;都是颛顼的后裔,他们以黍为食,能驱使四种野兽:虎、豹、熊和罴。有一种黑色野兽,形状与熊相似,名叫猎猎。

原文翻译

17.7 有叔歜国,颛顼之子,黍食,使四鸟:虎、豹、熊、罴。有黑虫如熊状,名曰猎猎。

有个叔歜国,国中的#-666aa;都是颛顼的后裔,他们以黍为食,能驱使四种野兽:虎、豹、熊和罴。有一种黑色野兽,形状与熊相似,名叫猎猎。

【原文注释】

〔1〕叔歜国:叔歜(chù)国,国名。

〔2〕颛顼:号#guoxue666-com;阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子,生于若水,居于帝丘。 »

〔3〕:这里指兽。

〔4〕:棕熊。

〔5〕:这里指兽。