国学666 » 《山海经》 » 第十八卷 海内经 > 有鸾鸟自歌,凤鸟自舞+凤鸟首文曰德,翼文曰顺,膺文…+

有鸾鸟自歌,凤鸟自舞。凤鸟首文曰德,翼文曰顺,膺文曰仁,背文曰“義”,见则天下和。原文解释

【原文】

18.21 有鸾鸟note-name:鸾鸟1鸾鸟:传说中凤凰一类的鸟。 自歌,凤鸟note-name:凤鸟2凤鸟:雄凤凰。 自舞。凤鸟首文曰德,翼文曰顺,note-name:膺3膺:#-666ee;文曰仁,背文曰“義”,见则天下和。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

鸾鸟在自由地歌唱,凤鸟在自在地起舞。凤鸟头上有似“德”字的花纹,翅膀上有似“顺”字的花纹,#-666ee;部有似“仁”字的花纹,背部有似“義”字的花纹,只要这种鸟一出现,天下就会出现太平。

原文翻译

18.21 有鸾鸟自歌,凤鸟自舞。凤鸟首文曰德,翼文曰顺,膺文曰仁,背文曰“義”,见则天下和。

鸾鸟在自由地歌唱,凤鸟在自在地起舞。凤鸟头上有似“德”字的花纹,翅膀上有似“顺”字的花纹,#-666ee;部有似“仁”字的花纹,背部有似“義”字的花纹,只要这种鸟一出现,天下就会出现太平。

【原文注释】

〔1〕鸾鸟:传说中凤凰一类的鸟。 »

〔2〕凤鸟:雄凤凰。 »

〔3〕#-666ee;