五帝本纪 原文及注释
黄帝者,少典之子〖子:后代。〗,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇齐〖徇齐:思维敏捷。〗,长而敦敏,成而聪明。
轩辕之时,神农氏世衰。诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈〖干戈:干是盾牌,戈是一种长柄横刃兵器。〗,以征不享,诸侯咸〖咸:都。〗来宾从。而蚩尤最为暴,莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯,诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵,治五气〖五气:五行之气。古时候以五行和四时相配,春为木,夏为火,季夏为土,秋为金,冬为水。〗,蓺〖蓺:种植。〗五种,抚万民,度四方,教熊、罴、貔、貅、貙、虎〖熊、罴、貔、貅、貙、虎:都是勐兽名。《索隐》认为这些勐兽经过训练可以作战。《正义》认为这些勐兽名是用来给军队命名的,借以威吓敌人。六种勐兽可能是六个氏族的图腾。〗,以与炎帝战于坂泉之野。三战,然后得其志。蚩尤作乱,不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂禽〖禽:通“擒”,抓捕。〗杀蚩尤。而诸侯咸尊轩辕为天子,代神农氏,是为黄帝。天下有不顺者,黄帝从而征之,平者去之。披山通道,未尝宁居。
东至于海,登丸山,及岱宗。西至于空桐,登鸡头。南至于江,登熊、湘。北逐荤粥〖荤粥:古代北方民族,秦汉以后称“匈奴”。〗,合符釜山,而邑于涿鹿之阿。迁徙往来无常处,以师兵为营卫。官名皆以云命,为云师。置左右大监,监于万国。万国和,而鬼神、山川、封禅〖封禅:祭祀天地。〗与为多焉。获宝鼎,迎日推?〖推?:推演历数。?,同“策”。〗。举风后、力牧、常先、大鸿以治民。顺天地之纪,幽明之占,死生之说,存亡之难。时〖时:按季节。一说通“莳”,栽种。〗播百谷草木,淳化鸟兽虫蛾,旁罗日月星辰,水波土石金玉,劳勤心力耳目,节用水火材物。有土德之瑞,故号黄帝。
黄帝二十五子,其得姓者十四人。
黄帝居轩辕之丘,而娶于西陵之女,是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃,生二子,其后皆有天下:其一曰玄嚣,是为青阳,青阳降居江水;其二曰昌意,降居若水。昌意娶蜀山氏女,曰昌仆,生高阳,高阳有圣德焉。黄帝崩,葬桥山。其孙昌意之子高阳立,是为帝颛顼也。
帝颛顼高阳者,黄帝之孙而昌意之子也。静渊〖静渊:深沉稳重。〗以有谋,疏通〖疏通:通达。〗而知事;养材以任地,载时以象天,依鬼神以制义,治气以教化,絜诚以祭祀。北至于幽陵,南至于交址,西至于流沙,东至于蟠木。动静之物,大小之神,日月所照,莫不砥属。
帝颛顼生子曰穷蝉。颛顼崩,而玄嚣之孙高辛立,是为帝喾。
帝喾高辛者,黄帝之曾孙也。高辛父曰蟜极,蟜极父曰玄嚣,玄嚣父曰黄帝。自玄嚣与蟜极皆不得在位,至高辛即帝位。高辛于颛顼为族子。
高辛生而神灵,自言其名。普施利物,不于其身。聪以知远,明以察微。顺天之义,知民之急。仁而威,惠而信,修身而天下服。取地之财而节用之,抚教万民而利诲之,历日月而迎送之,明鬼神而敬事之。其色郁郁〖郁郁:肃穆的样子。〗,其德嶷嶷〖嶷嶷:高大的样子。〗。其动也时,其服也士。帝喾溉〖溉:灌溉。一说通“概”,本义指量粮食时用来刮平升斗的木板,引申义为公平。〗执中而遍天下,日月所照,风雨所至,莫不从服。
帝喾娶陈锋氏女,生放勋;娶娵訾氏女,生挚。帝喾崩,而挚代立。帝挚立,不善,而弟放勋立,是为帝尧。
帝尧者,放勋。其仁如天,其知〖知:同“智”。〗如神。就之如日,望之如云。富而不骄,贵而不舒。黄收〖收:冕。〗纯衣〖纯衣:缁衣,黑色朝服。〗,彤车乘〖乘:四马拉一车。〗白马。能明驯德,以亲九族。九族既睦,便章〖便章:治理。〗百姓。百姓昭明,合和万国。
乃命羲、和,敬顺昊天,数法日月星辰,敬授民时。分命羲仲,居郁夷,曰旸谷。敬道日出,便程〖便程:分别次第,使做事有步骤。便,通“辨”,别。〗东作。日中〖日中:指春分。〗,星鸟〖星鸟:朱雀,即二十八宿中的南方七宿。〗,以殷中春。其民析,鸟兽字微〖字微:也作“孳尾”,交配繁衍。〗。申命羲叔,居南交。便程南为,敬致〖致:指太阳回归。〗。日永〖日永:指夏至。〗,星火〖星火:指心宿,二十八宿中东方七宿之一。〗,以正中夏。其民因,鸟兽希革〖希革:指夏季炎热,鸟兽皮上毛羽稀少。希,同“稀”。革,兽皮。〗。申命和仲,居西土,曰昧谷。敬道日入,便程西成。夜中〖夜中:指秋分。〗,星虚〖星虚:虚宿,二十八宿中北方七宿之一。〗,以正中秋。其民夷易,鸟兽毛毨〖毛毨:鸟兽新长出的整齐的毛。〗。申命和叔,居北方,曰幽都。便在伏物。日短〖日短:指冬至。〗,星昴〖星昴:昴宿,二十八宿中西方七宿之一。〗,以正中冬。其民燠〖燠:指温暖的室内。〗,鸟兽氄毛〖氄毛:鸟兽身上细软茂密的毛。〗。岁三百六十六日,以闰月正四时。信饬〖信饬:申敕,告诫。〗百官,众功皆兴。
尧曰:“谁可顺此事?”放齐曰:“嗣子丹朱开明。”尧曰:“吁!顽凶,不用。”尧又曰:“谁可者?”讙兜曰:“共工旁聚布功,可用。”尧曰:“共工善言,其用僻,似恭漫天,不可。”尧又曰:“嗟!四岳,汤汤〖汤汤:水流盛大的样子。〗洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民其忧,有能使治者?”皆曰鲧可。尧曰:“鲧负命毁族,不可。”岳曰:“异哉!试不可用而已。”尧于是听岳用鲧。九岁,功用不成。
尧曰:“嗟!四岳:朕在位七十载,汝能庸命〖庸命:指顺应天命。庸,同“用”。〗,践朕位?”岳应曰:“鄙德忝〖忝:不配。〗帝位。”尧曰:“悉举贵戚及疏远隐匿者。”众皆言于尧曰:“有矜〖矜:通“鳏”,无妻的成年男子。〗在民间,曰虞舜。”尧曰:“然,朕闻之。其何如?”岳曰:“盲者子。父顽,母嚚〖嚚:愚昧。〗,弟傲,能和以孝,烝烝〖烝烝:德行美好的样子。〗治,不至奸。”尧曰:“吾其试哉!”于是尧妻之二女,观其德于二女。舜饬下二女于妫汭〖汭:河流拐弯处。〗,如妇礼。尧善之,乃使舜慎和五典〖五典:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理教化。〗,五典能从。乃遍入百官,百官时序。宾于四门,四门穆穆,诸侯远方宾客皆敬。尧使舜入山林川泽,暴风雷雨,舜行不迷。尧以为圣,召舜曰:“女〖女:通“汝”,你。〗谋事至而言可绩,三年矣。女登帝位。”舜让于德不怿。正月上日,舜受终于文祖。文祖者,尧大祖也。
于是帝尧老,命舜摄行天子之政,以观天命。舜乃在璇玑玉衡〖璇玑玉衡:指北斗七星。〗,以齐七政【齐七政:整顿七种政务。七政,指下文中的祭祀、班瑞、东巡、南巡、西巡、北巡、归至祖庙七项政事。】。遂类〖类:通“禷”,一种祭天礼。〗于上帝,禋〖禋:一种祭天礼,烧柴升烟,向天祈福。〗于六宗〖六宗:指天地和四季。〗,望于山川,辩〖辩:通“遍”,普遍地祭祀。〗于群神。揖〖揖:通“辑”,聚敛。〗五瑞,择吉月日,见四岳诸牧,班〖班:同“颁”,分赐,颁发。〗瑞。岁二月,东巡狩,至于岱宗,祡〖祡:同“柴”,指烧柴祭天。〗,望秩于山川。遂见东方君长,合时月正日,同律度量衡,修五礼〖五礼:指五等爵位的朝聘礼仪。〗、五玉【五玉:即前文中的“五瑞”。】、三帛、二生〖二生:活的羊羔和大雁。〗、一死〖一死:死的野雉。〗为挚〖挚:通“贽”,礼物。〗。如五器,卒乃复。五月,南巡狩;八月,西巡狩;十一月,北巡狩:皆如初。归,至于祖祢庙,用特牛礼。五岁一巡狩,群后四朝。遍告以言,明试以功,车服以庸。肇十有二州,决川。象以典刑,流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑,金作赎刑。眚灾过赦,怙终贼刑。钦哉,钦哉,惟刑之静哉!
本篇未完,请继续下一节的阅读..