天官书 白话文翻译
中宫正中央的一颗星星称为天极星,比它周围的星星都要明亮,常居于正北不动,所以称它为太一,是天帝的意思;旁边的三颗星称为三公,也有人称为太子、庶子。天极星的后面是形如钩状的勾星四颗,其中最后一颗较为明亮的星称为正妃,其余三颗星为后宫的嫔妃之类。像护卫一样环绕护卫着天极星的十二颗星的,是藩臣。它们合起来就称为紫宫。
挡在紫宫门口内的三星,向北面下垂,尖端的那颗星若隐若现,称为阴德,或者称为天一。紫宫左前方的三颗星叫天枪,右前方的五星叫天棓,后面的六颗星越过银河可抵达营室的星座,称为阁道。
北斗七星,就是《尚书》说的“用璇玑、玉衡的运动来确定七项政事的星座”。北斗的斗杓与东宫七宿中的角宿相连,斗衡与南斗宿殷殷相对,斗魁枕于西方七宿中的参宿头顶。黄昏时以斗杓所指方位建明四时月份;斗杓,主华县西南方向的祸福吉凶。夜半时以斗衡所指方位建明四时月份;斗衡,主黄河、济水之间的中原地区的吉凶祸福。黎明时以斗魁所指方位建明四时月份;斗魁,主海、岱东北方向的吉凶祸福。北斗就像天帝乘坐的车子,它在中央运转,它的运动可主宰四方地域。分别阴阳,建明四时,平均五行,移易节度,确定十二辰纪的位置,全都依仗北斗。
斗魁上方像一只筐的六颗星被称为文昌宫:一是上将,二是次将,三是贵相,四是司命,五是司中,六是司禄。在斗魁里面,是贵人的牢房。在斗魁下方的六颗星,每两颗都相近,名叫三能。三能的颜色一致,表示君臣和睦;三能的颜色不同,表示君臣关系紧张。在北斗第六星旁边的是辅星,辅星如果明亮而且靠近,表明辅臣亲睦,国家强盛;如果远离而且暗淡,表明辅臣和皇帝疏远,国家衰弱。
斗杓的末端有两颗星:靠近斗杓一颗是矛,称为招摇;较远的一颗是盾,称为天锋。有围成一个圆圈的十五颗星,附属于斗杓,称为贱人之牢。如果牢中星很多,表示囚犯多;如果牢中星很少,表示囚犯已得到开脱。
如果天一、枪、棓、矛、盾这五颗星摇动,芒角显得很大,将有战事发生。
东宫名苍龙,它的代表星座是房宿和心宿。心宿是天王颁布政令的殿堂,其中大星就是天王,前后的两颗小星是它的子辈。三颗星不希望它们在一条直线上,如果在一条直线上意味着天王政令失误。房宿是天府,又称为天驷。天驷的北边一星是右边的骖马,它的旁边有两星称为衿;衿星北边的一星叫辖。房宿东北弯曲的十二颗星称为旗,旗中有四颗星称为天市;靠南居中有六颗星称为市楼。天市中如果星多,表示国库充实;如果星少,表示国库空虚。房宿南边的一群星称为骑官。
角宿左边的星是李星,主刑法;右边的星是将星,主军事。角宿旁边的大角星,是天王的帝廷。大角星的两旁各有三颗星,呈鼎足装排列,称为摄提。摄提星,它们正对着斗杓所指的方向,可以更准确地指示时节,所以称为“摄提格”。亢宿是外庙,主管疾病。亢宿的南北各有两颗大星,称为南门。氐宿是天的根,主管瘟疫之类的传染病。
仲春中星图,选自《钦定书经图说》
尾宿有九颗星,代表着君臣;如果它们之间相互排斥隔绝,意味君臣不和。箕宿是敖客,主口舌是非之象。
火星运行如果接近或停留在角宿,预示着将有战事发生。它若接近或停留在房宿或者心宿,也是王者厌恶的事情。
南宫名朱鸟,它的代表星座是权与衡。衡为太微,是日、月和五星的宫廷。环绕太微的十二颗星,是藩臣:西边的,是将星;东边的,是相星;南边的四颗星,是执法;中间的,是端门;端门左右的星,是掖门。门内的六颗星,是诸侯。里面的五颗星,是五帝座。太微后面聚集着的十五颗星,颇为明亮,称为郎位;旁边有一亮星,称为将位。月亮和五星循着正常的轨道顺序进入太微,就要十分小心地观察它们出太微和守候在那里的情况,如有违犯,由天子派出使臣进行诛杀。如果月亮与五星是逆入的,就是不按轨道进入太微,它们接近什么星,就责罚相应官职的大臣;如果侵犯的是五帝座,一定有灾祸,因为群臣相从的不轨行迹已经暴露。如果是五星中金星和火星出现这种运行,则情况更为严重。在太微西边有五颗呈椭圆形的星座,称为少微,是士大夫。权,就是轩辕。轩辕,是黄龙星座的主体。轩辕前面一颗大星,是女主的象征;旁边的小星,是侍御的嫔妃,属于后宫。月亮和五星在轩辕附近或者守候在这里的情况,其占卜的原则和衡相同。
东井是主管水事的星宿。在它的西面弯曲的星座叫钺。钺的北面,是北河;南面,是南河;两河和天阙星官之间是日月五星的信道。鬼宿主管供奉祭祀的事;鬼宿的中间有白色的积气,叫作质星。火星如果守候着南北河,则战事将起,五谷不登。因此,有德的人先成形于衡宿,帝王出外巡幸可以在天潢星区出现预兆,伤败的事表现在钺宿,灾祸的事表现在井宿,诛杀的事表现在质宿。
柳宿是朱鸟的嘴,主管草木之事。星宿七星,是朱鸟的脖颈,是员官。主管紧急事务。张宿,是朱鸟的嗉囊,是厨子,主管宴请宾客。翼宿是朱鸟的羽翅,主管远客到来之事。
轸宿是车子,主管风。它的旁边有一颗小星,名为长沙,长沙的光通常微弱得看不见;但它发亮时能达到和轸宿四星相同的亮度,如果五颗星进入轸宿,那么可能发生很大的战事。轸宿南面的一群星称为天库楼;天库楼中还有五车。如果车星的数量很多,且芒角闪动,不成行列,那就会发生动乱,无处安顿车马。
西宫之神是白虎,代表星是咸池,咸池星是天五潢。五潢星,是五帝的车驾和房舍。火星入五潢,预示有旱灾;金星入五潢,预示有兵灾;水星入五潢,预示有水灾。五潢中有三柱;每柱各三颗星,如果三柱不成行列,预示有战事发生。
奎宿又叫封豕,主管开沟渠之事。娄宿主管众兵聚集。胃宿是天帝的粮仓。它的南面的诸星称为廥积。
昴宿又叫髦头,称为胡星,主管丧事。毕宿叫作罕车,代表边境的军队,主管狩猎。毕宿大星旁边的一颗小星叫附耳。附耳星如果摇动,预示国君身边有进谗言的乱臣。昴宿和毕宿之间是天街星宿,是日月和五星的信道。天街的北面,是阴国;南面,是阳国。
参宿是白虎的主体。排列成直线的三颗星,是衡石。衡石下面的三颗星和它成一锐角的星叫罚,主管斩杀之事。它的外围有四颗星,分别是参宿的左右肩和左右股。有三颗小星在参宿的北面,叫觜觿,是白虎的头,主管军需运输之事。在参宿的南面有四颗星,叫天厕。天厕星下面有一颗星,叫天矢。天矢星呈黄色则是吉兆;呈青色、白色或黑色,则是凶兆。在参宿的西面分三处弯曲排列着九颗星:第一处称为天旗,第二处称为天苑,第三处称为九游。
在参宿的东面有一颗大星叫作狼。狼星如果生出芒角或变色,则盗贼就多了。狼星下面的四颗星叫弧,正对着狼星。狼星与地平线之间有一颗大星,叫南极老人星。如果老人星出现,则国家安定;如果老人星不可见,则国家动乱有战事。老人星通常在秋分前后见于南郊。
附耳星如果进入毕宿之中,是发生战争的征兆。
北宫之神是玄武,其代表星是虚宿和危宿。危宿的形状像住屋的顶盖;虚宿主管死丧哭泣之事。
在虚宿和危宿的南方聚集着很多星,名为羽林天军。羽林军西面的星官叫垒,或者叫钺。羽林军的旁边有一颗大星名为北落。如果北落暗弱或者不见,羽林军星摇动并且芒角稀少,这时如果五星凌犯北落,或者进入羽林军星官,则预示着有兵灾将要发生。如果五星中火星、金星和水星被侵犯,情况就会更加严重:若发生于火星,则军队有忧患;若发生于水星,则有水患;若发生于木星或土星,则有利于军事。危宿的东面有六颗星,两两并列,叫作司空。
本篇未完,请继续下一节的阅读..