陈杞世家 白话文翻译 第2节
楚灵王灭掉陈国五年之后,楚公子弃疾杀了灵王并自立为君,便是平王。平王刚刚即位,想要得到各诸侯的拥护与支持,于是找到了从前陈国悼太子师的儿子吴,拥立他为陈侯,便是惠公。惠公即位后,上溯到陈哀公去世的那一年为元年,此时惠公的在位时间其实空借了五年
惠公十年(前524年),陈国发生了火灾。十五年(前519年),吴王僚派公子光攻打陈国,占领了胡、沈二地后返回。二十八年(前506年),吴王阖闾与大夫伍子胥打败楚国,攻入了郢都。这一年,惠公去世,其子怀公柳继位。
怀公元年(前505年),吴国攻破了楚国,吴王在郢都,召见陈怀公。陈怀公想要前往,陈国的大夫们说:“吴王最近十分得意,楚王虽然逃亡,但与陈国还是有旧交情的,我们不能违背陈楚之交。”陈怀公于是以生病为借口婉言谢绝了吴王。四年(前502年),吴王又一次召见怀公。怀公惧怕,前往吴国。吴王生气怀公上次没有来,扣留了他,最终怀公死在了吴国。陈国人于是拥立怀公的儿子越,便是愍公。
愍公六年(前496年),孔子来到陈国。吴王夫差攻打陈国,攻取了陈国三座城邑后返回。十三年(前489年),吴王再次来攻打陈国,陈国于是向楚国告急求救,楚昭王派兵援救,军队驻扎在城父,吴军因此撤退。这一年,楚昭王在城父去世。当时孔子仍在陈国。十五年(前487年),宋国灭掉了曹国。十六年(前486年),吴王夫差攻打齐国,在艾陵打败齐军,派人召见陈愍公。陈愍公害怕,去了吴国。楚国讨伐陈国。二十一年(前481年),齐国大夫田常杀了他的国君齐简公。二十三年(前479年),楚国的白公胜杀了令尹子西、子綦,并袭击楚惠王。后来楚国叶公打败了白公,白公自杀。
二十四年(前478年),楚惠王复国,举兵北伐,杀了陈愍公,于是灭掉了陈国,并吞并了陈国的国土。这一年,孔子逝世。
杞国的东楼公,是夏朝大禹的后代。商朝时,其封国时断时续。周武王灭掉商纣王之后,寻求禹的后人,找到了东楼公,把他封到杞地,以供奉夏后氏的祭祀。
东楼公生了儿子西楼公,西楼公生了儿子题公,题公生了儿子谋娶公。谋娶公在位时正值周厉王当政。谋娶公生了儿子武公。武公在位四十七年去世,其子靖公继立。靖公在位二十三年去世,其子共公继立。共公在位八年去世,其子德公继立。德公在位十八年去世,他的弟弟桓公姑容继立。桓公在位十七年去世,其子孝公匄继立。孝公在位十七年去世,其弟文公益姑继立。文公在位十四年去世,其弟平公郁继立。平公在位十八年去世,其子悼公成继立。悼公在位十二年去世,其子隐公乞继立。七月,隐公的弟弟杀了隐公自立为君,便是厘公。
厘公在位十九年去世,其子愍公维继立。愍公在位第十五年时,楚惠王灭掉了陈国。愍公十六年(前471年),愍公的弟弟阏路杀了愍公自立为君,便是哀公。哀公在位十年去世,愍公的儿子敕继立,便是出公。出公在位十二年去世,其子简公春继立。简公即位这一年,是楚惠王四十四年(前445年),楚国灭掉了杞国。杞国比陈国晚灭亡了三十四年。杞国是个小国,其事迹不值得称道论述。
舜的后代,被周武王封于陈,到楚惠王时被灭掉了,有《陈杞世家》记载。禹的后代,被周武王封在杞,楚惠王灭掉杞国,有《陈杞世家》记载。契的后代为商朝王族,有《殷本纪》记载。商朝灭亡后,周将其后代封于宋,齐愍王灭掉了宋国,有《宋微子世家》记载。后稷的后代是周朝的王族,秦昭王灭掉周朝,有《周本纪》记载。皋陶的后代,有的被封在了英、六地,楚穆王灭掉了他们,未留下谱牒记载。伯夷的后代,至周武王时又被封于齐,称为太公望,后被陈氏灭掉,有《齐太公世家》记载。伯翳的后代,到周平王时被封于秦国,项羽灭掉了秦国,有《秦本纪》记载。垂、益、夔、龙,他们的后代不知被封在何处,没有任何记载。以上这十一人,均为唐、虞时期的有功德之臣;其中五人的后代都做过帝王,其余都是显赫的诸侯。滕、薛、驺,分别是夏、商、周三代时所分封的小,国家很小,不足挂齿,因此在这里不加以论述了。
周武王时期,封侯封伯的还有一千多人。待到周幽王、厉王之后,诸侯之间相互攻打吞并。江、黄、胡、沈之类的小国,不计其数,因此就不在传中过多记述了。
太史公说:舜帝的道德可谓是达到极点了啊!将帝位禅让给了夏禹,而后代经历了夏、商、周三代仍然能够享受祭祀。等到楚国灭掉陈国以后,大夫田常在齐国取得了政权,终于还是创建了一个封国,百代都未断绝,子孙众多,被赐予封地的也不乏其人。至于夏禹,他的子孙后代在周朝就是杞国的国君,十分弱小,不值一提。楚惠王灭掉杞国之后,夏禹的后代越王句践又振兴起来了。