国学666 » 《史记》 » 齐悼惠王世家 > 齐悼惠王世家 白话文翻译 > 第3节

齐悼惠王世家 白话文翻译 第3节

过了十三年,也就是孝文帝十六年(前167年),天子又封齐悼惠王的儿子安都侯刘志为济北王。过了十一年,吴国、楚国反叛时,刘志始终坚守城池,不肯与诸侯合谋作乱。吴国和楚国的叛乱平息后,天子改封刘志为菑川王。

济南王刘辟光,是齐悼惠王的儿子,以勒侯的身份在孝文帝十六年(前167年)被封为济南王。过了十一年,参与吴国、楚国的叛乱。汉军大败叛军,杀死刘辟光,将济南改为郡,封地归入汉室。

菑川王刘贤,是齐悼惠王的儿子,以武城侯的身份在孝文帝十六年(前167年)被封为菑川王。过了十一年,参与吴国、楚国的叛乱。汉军大败叛军,杀死了刘贤。

天子因此改封济北王刘志为菑川王。刘志也是齐悼惠王的儿子,天子将他由安都侯晋封为济北王。菑川王刘贤参与叛乱,没有后代,就将济北王改封为菑川王。菑川王一共在位三十五年后去世,谥号为懿王。他的儿子刘建继位,就是靖王。靖王在位二十年后去世,他的儿子刘遗继位,就是顷王。顷王在位三十六年后去世,他的儿子刘终古继位,就是思王。思王在位二十八年后去世,他的儿子刘尚继位,就是孝王。孝王在位五年后去世,他的儿子刘横继位,到建始三年(前30年),在位十一年时去世。

胶西王刘卬,是齐悼惠王的儿子,以昌平侯的身份在孝文帝十六年(前167年)被封为胶西王。过了十一年,参与吴国、楚国的叛乱。汉军大败叛军,杀了刘卬,他的封地归入汉室,成为胶西郡。

胶东王刘雄渠,是齐悼惠王的儿子,以白石侯的身份在孝文帝十六年(前167年)被封为胶东王。过了十一年,参与吴国、楚国的叛乱。汉军大败叛军,杀死了刘雄渠,他的封地归入汉室,成为胶东郡。

太史公说:各诸侯的封国中大的也都没有超过齐悼惠王的。因为天下刚刚平定,刘氏子弟很少,高祖对秦朝没有将任何土地分封给自己的宗室这一点有所感触,因此对同姓宗族大加封赏,以此镇抚百姓的心。后来齐国接连被分割,本就是情理之中的事情。