“‘将息獠〖息獠：停止狩猎。〗者，击灵鼓，起烽燧〖烽燧：本意指警示敌人来犯的烽火，这里指火把。〗，车案行，骑就队，纚乎淫淫，班乎裔裔。于是楚王乃登阳云之台，泊乎无为，澹乎自持，勺药之和具而后御之。不若大王终日驰骋而不下舆，脟割〖脟割：将肉切成碎块。〗轮淬，自以为娱。臣窃观之，齐殆不如。’于是王默然无以应仆也。”

乌有先生曰：“是何言之过也！足下不远千里，来况〖来况：谦词，相当于现代的“光临”。〗齐国，王悉发境内之士，而备车骑之众，以出田，乃欲戮力致获，以娱左右也，何名为夸哉！问楚地之有无者，愿闻大国之风烈，先生之余论也。今足下不称楚王之德厚，而盛推云梦以为高，奢言淫乐而显侈靡，窃为足下不取也。必若所言，固非楚国之美也。有而言之，是章君之恶；无而言之，是害足下之信。章君之恶而伤私义，二者无一可，而先生行之，必且轻〖轻：被轻视。〗于齐而累〖累：加罪。〗于楚矣。且齐东陼巨海，南有琅邪，观〖观：观赏游览。〗乎成山，射乎之罘〖之罘：山名。位于今山东省荣成县附近。〗，浮勃澥〖勃澥：渤海。〗，游孟诸，邪〖邪：通“斜”，旁，侧。〗与肃慎〖肃慎：古国名，今黑龙江省和吉林省北部地区。〗为邻，右〖右：应为“左”，指的是齐国东侧。〗以汤谷为界，秋田乎青丘，傍偟乎海外，吞若云梦者八九，其于胸中曾不蒂芥〖蒂芥：也作“芥蒂”，指让人心中不愉快的小间隙。〗。若乃俶傥瑰伟，异方殊类，珍怪鸟兽，万端鳞萃〖鳞萃：汇聚众多。〗，充仞其中者，不可胜记，禹不能名，契不能计。然在诸侯之位，不敢言游戏之乐，苑囿之大；先生又见客，是以王辞而不复，何为无用应哉！”

无是公听然〖听然：微笑的样子。〗而笑曰：“楚则失矣，齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也；封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限〖限：国境，国界。〗，越海而田，其于义故未可也。且二君之论，不务明君臣之义而正诸侯之礼，徒事争游猎之乐，苑囿之大，欲以奢侈相胜，荒淫相越，此不可以扬名发誉，而适足以贬君自损也。且夫齐楚之事又焉足道邪！君未睹夫巨丽也，独不闻天子之上林乎？

“左苍梧，右西极，丹水更〖更：流经。〗其南，紫渊径〖径：直接穿过。〗其北；终始霸浐，出入泾渭；酆鄗潦潏，纡余委蛇〖纡余委蛇：形容河水弯曲的样子。〗，经营乎其内。荡荡兮八川分流，相背而异态。东西南北，驰骛往来，出乎椒丘之阙，行乎洲淤之浦，径乎桂林之中，过乎泱莽之野。汩〖汩：水流动的样子。〗乎浑流，顺阿〖阿：高丘。〗而下，赴隘陕之口。触穹石，激堆埼，沸乎暴怒，汹涌滂<生僻字>〖滂<生僻字>：象声词，同“澎湃”，指水撞击时发出的声音。〗，滭浡滵汩〖滭浡滵汩：形容水流湍急且澎湃。〗，湢测泌瀄〖湢测泌瀄：形容水流急迫且波涛汹涌。〗，横流逆折，转腾潎洌〖转腾潎洌：形容波涛汹涌。〗，澎濞沆瀣〖澎濞沆瀣：形容波涛拍岸的巨大声响。〗，穹隆云挠〖形容水势高低起伏。〗，蜿蟺胶戾〖蜿蟺胶戾：形容水流蜿蜒曲折。〗，逾波趋浥〖浥：低洼处。〗，莅莅下濑〖莅莅下濑：水流冲击沙石的声音。〗，批壧冲壅，奔扬滞沛〖奔扬滞沛：波涛汹涌，水花四溅。〗，临坻注壑，瀺灂霣坠，湛湛隐隐，砰磅訇<生僻字>〖砰磅訇<生僻字>：水流激荡发出巨大的声响。〗，潏潏淈淈，湁潗鼎沸，驰波跳沫〖驰波跳沫：水流速度很快，水花四溅。〗，汩<生僻字>漂疾，悠远长怀，寂漻无声，肆乎永归。然后灏溔潢漾〖灏溔潢漾：水面宽广，浩瀚无垠。〗，安翔徐徊，翯〖翯：水面波光粼粼。〗乎滈滈，东注大湖，衍溢陂池。于是乎蛟龙赤螭，<生僻字><生僻字><生僻字>离，鰅鳙鰬魠，禺禺鱋〖鱋：比目鱼。〗魶〖魶：娃娃鱼。〗，揵鳍擢尾，振鳞奋翼，潜处于深岩；鱼鳖欢声，万物众伙，明月珠子，玓瓅〖玓瓅：光亮鲜明的样子。〗江靡，蜀石黄碝，水玉磊砢，磷磷烂烂，采色澔旰〖澔旰：美玉流光溢彩的样子。〗，丛积乎其中。鸿鹄鹔鸨，鴐鹅鸀鳿，<生僻字>鹮目，烦鹜鷛<生僻字>，<生僻字>鴜?鸬，群浮乎其上。汎淫泛滥，随风澹淡，与波摇荡，掩薄〖薄：聚集。〗草渚，唼喋〖唼喋：水鸟和鱼吃食物的声音。〗菁藻，咀嚼菱藕。

“于是乎崇山巃嵸，崔巍嵯峨，深林巨木，崭岩嵾嵯，九嵏〖九嵏：山名，位于今陕西省礼泉县附近。〗、嶻<生僻字>〖嶻<生僻字>：山名，位于今陕西省三原县附近。〗，南山〖南山：终南山，位于今陕西省西安市南。〗峨峨，岩陁〖岩陁：高峻倾斜。〗甗锜〖甗锜：形容山势倾斜如同甗一样。〗，嶊崣〖嶊崣：同“崔嵬”，山势高峻。〗崛崎〖崛崎：山势陡峭。〗，振溪通谷，蹇产〖蹇产：弯弯曲曲的样子。〗沟渎，谽呀豁閜，<生僻字>陵别岛，崴崴嵬瘣，丘虚崛<生僻字>，隐辚郁<生僻字>，登降施靡，陂池貏豸〖貏豸：山势渐渐趋于平缓。〗，沇溶淫鬻〖沇溶淫鬻：水缓缓流淌。〗，散涣夷陆〖夷陆：平坦的地面。〗，亭皋千里，靡不被筑。掩以绿蕙，被以江离，糅〖糅：杂糅，混杂。〗以蘼芜，杂以流夷。尃结缕，櫕戾莎，揭车衡兰，稿本射干，茈姜蘘荷，葴橙若荪，鲜枝黄砾，蒋芧青薠，布濩〖布濩：遍及，遍布。〗闳泽，延曼太原，丽靡〖丽靡：连绵不绝。〗广衍，应风披靡，吐芳扬烈，郁郁斐斐，众香发越，肸蚃〖肸蚃：香气。〗布写，晻暧芯勃〖晻暧芯勃：形容香气浓郁。〗。

“于是乎周览泛观，瞋盼轧沕，芒芒恍忽〖芒芒恍忽：眼花缭乱。〗，视之无端，察之无崖。日出东沼，入于西陂。其南则隆冬生长，踊水躣波〖踊水躣波：波涛翻滚。〗；兽则<生僻字>旄貘牦，沈牛〖沈牛：水牛。〗麈麋〖麈麋：麋鹿。〗，赤首圜题，穷奇〖穷奇：传说中长相似虎却有翅膀的一种兽。〗象犀。其北则盛夏含冻裂地，涉冰揭河；兽则麒麟角<生僻字>，騊駼橐驼〖橐驼：骆驼。〗，蛩蛩驒騱，駃騠驴骡。

“于是乎，环视四方广泛观察，瞪大眼睛也无法分辨，眼花缭乱而视觉恍惚，细看时宽广无端，详端时无边无际。太阳从东边的池沼中升起，从西边的山坡上落下。园林的南边在深冬时节也草木丛生，水波荡漾永不冻结；那里的野兽有<生僻字>牛、旄牛、貘、牦牛、水牛、驼鹿、麋鹿、赤首兽、圆蹄兽、巨狼、大象、犀牛。园林的北边在盛夏时节也滴水成冰，地面冻裂河水结冰；那里的野兽有麟麟、角<生僻字>、騊駼、骆驼、蛩蛩兽、驒騱、駃騠、驴子、骡子。

“于是乎卢橘夏孰〖孰：同“熟”。〗，黄甘橙楱，枇杷橪〖橪：酸枣。〗柿，楟〖楟：海棠果。〗柰厚朴，梬枣〖梬枣：黑枣。〗杨梅，樱桃蒲陶，隐夫郁棣，<生僻字><生僻字>〖<生僻字><生僻字>：一种类似李子的水果。〗荔枝，罗乎后宫，列乎北园。貤丘陵，下平原，扬翠叶，杌紫茎，发红华，秀〖秀：开花。〗朱荣，煌煌扈扈，照曜钜野。沙棠栎槠，华泛檘栌，留落〖留落：石榴。〗胥余〖胥余：椰子。〗，仁频〖仁频：槟榔树。〗并闾〖并闾：棕榈树。〗，欃檀〖欃檀：檀树。〗木兰，豫章女贞，长千仞，大连抱，夸条直畅，实叶葰茂，攒立丛倚，连卷累佹，崔错癹骫〖癹骫：弯曲盘结的样子。〗，坑衡閜砢，垂条扶于，落英幡纚〖幡纚：盘旋飞舞的样子。〗，纷容萧参，旖旎从风，浏莅芔吸，盖象金石之声，管籥之音。柴池茈虒，旋环后宫，杂沓累辑〖杂沓累辑：繁多茂盛的样子。〗，被山缘谷，循坂下隰，视之无端，究之无穷。

“于是玄猿素雌，蜼〖蜼：长尾猴。〗玃〖玃：大猴子。〗飞鸓〖飞鸓：鼯鼠。〗，蛭蜩蠗蝚，螹胡豰蛫，栖息乎其间；长啸哀鸣，翩幡互经〖互经：猿猴在树上跳跃嬉戏。〗，夭蟜枝格，偃蹇杪颠。于是乎隃绝梁，腾殊榛〖榛：树木丛生的树林。〗，捷垂条，踔稀间，牢落陆离〖陆离：参差不齐。〗，烂曼远迁。

本篇未完，请继续下一节的阅读..