国学666 » 《世说新语》 » 德行 第一 > 周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣+”

周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”原文解释

【原文】

2.周子居note-name:周子居1周子居:周子居(生卒年不详),周乘,字子居,汝南安城#-666aa;。是前文所说的陈蕃的好友,此人甚是聪明能干,陈蕃曾经感慨说:“周子居者,真治国之器也。”常云:“吾时月不见黄叔度note-name:黄叔度2黄叔度:黄宪(75—122),字叔度,号征君,慎阳(今河南正阳)#-666aa;。东汉著名贤士。已复生矣。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

东汉时的周乘常常说:“我只要一段时间见不到黄宪,贪婪卑劣之心就会重新滋长。”

原文翻译

2.周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”

东汉时的周乘常常说:“我只要一段时间见不到黄宪,贪婪卑劣之心就会重新滋长。”

【原文注释】

〔1〕周子居:周子居(生卒年不详),周乘,字子居,汝南安城#-666aa;。是前文所说的陈蕃的好友,此人甚是聪明能干,陈蕃曾经感慨说:“周子居者,真治国之器也。”

〔2〕黄叔度:黄宪(75—122),字叔度,号征君,慎阳(今河南正阳)#-666aa;。东汉著名贤士。