晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
15.晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。 | 晋文王司马昭说阮籍是一个最谨慎的#-666aa;，每次跟他谈话，他说的话都很奥妙深远，从未评价过其他#-666aa;的好坏。 |
【原文注释】
〔1〕晋文王：即司马昭（211—265
〔2〕阮嗣宗：即阮籍（210—263），字嗣宗，陈留（今属河南）尉氏#-666aa;，三国时期的著名文人。“竹林七贤”之一，“建安七子”之一阮瑀之子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，因为对司马一族意图篡权不满，采取明哲保身的处世态度。
〔3〕臧否：臧否（zāng pǐ），评价，评论，褒贬。»
扩展阅读
【点评】司马昭的称赞其实挺讽刺的。俗话说祸从口出，沉默是金，当时是改朝换代的敏感时刻，司马昭之流最恨的就是名士对他的臧否，他称赞阮籍，多少也有些醉翁之意不在酒。对#-666aa;、事、物褒贬过多，难免招致不满或怨恨。明哲保身的阮籍，谨守其口，以免惹火烧身，可以理解，但这不是司马昭在称赞他的德行。