中朝有小儿，父病，行乞药。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟？”答曰：“来病君子，所以为疟耳！”原文解释
【原文】
27.中朝
1中朝：西晋，晋帝室南渡后称渡江前的西晋为中朝。有小儿，父病，行乞药。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯2尊侯：尊称对方的父亲。明德：光明的德行。当时俗传行疟的是疟鬼，形体极小，不敢使大#-666aa;物得病，所以主人这样问。明德君子，何以病疟？”答曰：“来病君子，所以为疟耳！”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
西晋时代有个小孩子，他的父亲生病了，他出去行乞讨药。主#-666aa;问他是什么病，他说：“得的是疟疾。”主#-666aa;问：“你父亲是一位德行#guoxue666-com;洁的君子，怎么还会患疟疾呢？”他说：“就因为它让君子患病，所以才称呼它叫‘疟’病啊！”
| 原文 | 翻译 |
27.中朝有小儿，父病，行乞药。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟？”答曰：“来病君子，所以为疟耳！” | 西晋时代有个小孩子，他的父亲生病了，他出去行乞讨药。主#-666aa;问他是什么病，他说：“得的是疟疾。”主#-666aa;问：“你父亲是一位德行#guoxue666-com;洁的君子，怎么还会患疟疾呢？”他说：“就因为它让君子患病，所以才称呼它叫‘疟’病啊！” |