庾公造周伯仁，伯仁曰：“君何所欣说而忽肥？”庾曰：“君复何所忧惨而忽瘦？”伯仁曰：“吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳！”原文解释
【原文】
30.庾公
1庾公：庾亮。前文有介绍，不赘述。造周伯仁2周伯仁：周（yǐ，269—322），字伯仁。汝南安成（今河南省汝南县）#-666aa;。年少时就很出名，弱冠时袭封武城侯，曾为长史、#-666kk;谘祭酒，后历官宁远将军、荆州刺史、护南蛮校尉、尚书左仆射等。后被王敦杀害。朝廷追赠左光禄大夫、仪同三司，谥号“康”。，伯仁曰：“君何所欣说而忽肥？”庾曰：“君复何所忧惨而忽瘦？”伯仁曰：“吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳！”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
庾亮去拜访周，周说：“您有什么#guoxue666-com;兴事，怎么忽然胖了？”庾亮说：“您又有什么伤心事，怎么忽然瘦了？”周说：“我没什么伤心事，只是清静淡泊的志气一天天在增加，而污浊丑恶的思想一天天在减少而已！”
| 原文 | 翻译 |
30.庾公造周伯仁，伯仁曰：“君何所欣说而忽肥？”庾曰：“君复何所忧惨而忽瘦？”伯仁曰：“吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳！” | 庾亮去拜访周，周说：“您有什么#guoxue666-com;兴事，怎么忽然胖了？”庾亮说：“您又有什么伤心事，怎么忽然瘦了？”周说：“我没什么伤心事，只是清静淡泊的志气一天天在增加，而污浊丑恶的思想一天天在减少而已！” |
【原文注释】
〔1〕庾公：庾亮。前文有介绍，不赘述。»
〔2〕周伯仁：周（yǐ，269—322），字伯仁。汝南安成（今河南省汝南县）#-666aa;。年少时就很出名，弱冠时袭封武城侯，曾为长史、#-666kk;谘祭酒，后历官宁远将军、荆州刺史、护南蛮校尉、尚书左仆射等。后被王敦杀害。朝廷追赠左光禄大夫、仪同三司，谥号“康”。
扩展阅读
【点评】名士之间寒暄动不动就上升到精#-666nn;层面。