王丞相拜扬州，宾客数百人并加沾接，人人有说色。唯有临海一客姓任及数胡人为未洽。公因便还到过任边，云：“君出，临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指云：“兰阇，兰阇！”群胡同笑，四坐并欢。原文解释
【原文】
12.王丞相拜扬州，宾客数百人并加沾接
1沾接：款待。说色：悦色。，人人有说色。唯有临海一客姓任及数胡人2胡人：此指胡僧，外国和尚。为未洽。公因便还到过任边，云：“君出，临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指云：“兰阇3兰阇：兰阇（shé），梵语的音译，是赞美之意。，兰阇！”群胡同笑，四坐并欢。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
王导出任扬州刺史，几百名来道贺的宾客都得到了款待，#-666aa;#-666aa;都面有悦色。只有临海郡一位任姓客#-666aa;和几位外国和尚还没能融入气氛。王导便找机会来到任氏身边，对他说：“您出来了，临海就不再有人才了。”任氏听了，非常#guoxue666-com;兴。王导又到胡僧面前，弹着手指说：“兰阇，兰阇！”胡僧们都笑了，四周的人都很高兴。
| 原文 | 翻译 |
12.王丞相拜扬州，宾客数百人并加沾接，人人有说色。唯有临海一客姓任及数胡人为未洽。公因便还到过任边，云：“君出，临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指云：“兰阇，兰阇！”群胡同笑，四坐并欢。 | 王导出任扬州刺史，几百名来道贺的宾客都得到了款待，#-666aa;#-666aa;都面有悦色。只有临海郡一位任姓客#-666aa;和几位外国和尚还没能融入气氛。王导便找机会来到任氏身边，对他说：“您出来了，临海就不再有人才了。”任氏听了，非常#guoxue666-com;兴。王导又到胡僧面前，弹着手指说：“兰阇，兰阇！”胡僧们都笑了，四周的人都很高兴。 |
【原文注释】
〔1〕沾接：款待。说色：悦色。
〔2〕胡人：此指胡僧，外国和尚。
〔3〕兰阇：兰阇（shé），梵语的音译，是赞美之意。
扩展阅读
【点评】王导待#-666aa;处事周到体贴，可谓面面俱到。