国学666 » 《世说新语》 » 方正 第五 > 后来年少多有道深公者,深公谓曰:“黄吻年少,勿为评…+

后来年少多有道深公者,深公谓曰:“黄吻年少,勿为评论宿士。昔尝与元、明二帝,王、庾二公周旋。”原文解释

【原文】

45.后来年少多有道深公note-name:深公1深公:竺法深,东晋和尚。者,深公谓曰:“黄吻年少,勿为评论宿士。昔尝与元、明二帝,王、庾二公周旋。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

后来的年轻#-666aa;多有议论竺法深的,竺法深就告诫他们说:“你们这些不知深浅的无知小儿,不要随意评价前辈名士。我可是曾经和晋元帝、晋明帝、王导丞相和庾亮丞相这样的#-666aa;物谈笑风生的!”

原文翻译

45.后来年少多有道深公者,深公谓曰:“黄吻年少,勿为评论宿士。昔尝与元、明二帝,王、庾二公周旋。”

后来的年轻#-666aa;多有议论竺法深的,竺法深就告诫他们说:“你们这些不知深浅的无知小儿,不要随意评价前辈名士。我可是曾经和晋元帝、晋明帝、王导丞相和庾亮丞相这样的#-666aa;物谈笑风生的!”

【原文注释】

〔1〕深公:竺法深,东晋和尚。

扩展阅读

【点评】

就冲竺法深这句话,就知道这不是个#guoxue666-com;僧,还执着于世俗名利,何必出家?