刘简作桓宣武别驾,后为东曹参军,颇以刚直见疏。尝听记,简都无言。宣武问:“刘东曹何以不下意?”答曰:“会不能用。”宣武亦无怪色。原文解释
【原文】
50.刘简1刘简:生卒年不详,字仲约,南阳(今属河南)#-666aa;,官至大司马参#-666kk;。作桓宣武别驾,后为东曹参军,颇以刚直见疏。尝听记,简都无言。宣武问:“刘东曹何以不下意?”答曰:“会不能用。”宣武亦无怪色。
阅读辅助提示:原文中出现的
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】
刘简在桓温的手下当过别驾,后来又任东曹参#-666kk;,向来颇是耿直刚烈,所以桓温很是疏远他。一次处理公事,刘简一言不发。桓温问他:“刘东曹你怎么不发表一下意见?”刘简回答:“说了你也一定不用。”桓温听后却没有一点责怪的表情。
原文 | 翻译 |
50.刘简作桓宣武别驾,后为东曹参军,颇以刚直见疏。尝听记,简都无言。宣武问:“刘东曹何以不下意?”答曰:“会不能用。”宣武亦无怪色。 | 刘简在桓温的手下当过别驾,后来又任东曹参#-666kk;,向来颇是耿直刚烈,所以桓温很是疏远他。一次处理公事,刘简一言不发。桓温问他:“刘东曹你怎么不发表一下意见?”刘简回答:“说了你也一定不用。”桓温听后却没有一点责怪的表情。 |
【原文注释】
〔1〕刘简:生卒年不详,字仲约,南阳(今属河南)#-666aa;,官至大司马参#-666kk;。