祖士少好财，阮遥集好屐，并恒自经营。同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物；客至，屏当未尽，余两小簏，著背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当著几量屐！”神色闲畅。于是胜负始分。原文解释
【原文】
15.祖士少
1祖士少：祖约（？—330），字士少，范阳遒县（今河北涞水）#-666aa;，镇西将#-666kk;、豫州刺史祖逖之弟，曾任豫州刺史。最终成为叛将。好财，阮遥集2阮遥集：阮孚，字遥集。好屐，并恒自经营。同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物；客至，屏当未尽，余两小簏3簏：竹箱。，著背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当著几量4量：通“（liǎng）”，量词，双。屐！”神色闲畅。于是胜负始分。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
祖约喜好收集财物，阮孚喜好收集木屐，二者都是亲自打理自己的收藏。这两种喜好看起来差不多，所以#-666aa;们也无从判断#guoxue666-com;下之#-666dd;。有#-666aa;去祖约家中，恰逢他正在整理自己的财物，一看到客#-666aa;来，自己的财物还没整理完，还有两个小箱子，被祖约放到了身后挡住了，就侧着身有些忐忑不安的样子。有人到阮孚家中拜访，看到他在给自己的木屐点火打蜡，还感叹着：“这辈子剩下的时间不知还能穿几双木屐呀！”#-666nn;色悠闲豁达。由此，人们有了高下的判断。
| 原文 | 翻译 |
15.祖士少好财，阮遥集好屐，并恒自经营。同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物；客至，屏当未尽，余两小簏，著背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当著几量屐！”神色闲畅。于是胜负始分。 | 祖约喜好收集财物，阮孚喜好收集木屐，二者都是亲自打理自己的收藏。这两种喜好看起来差不多，所以#-666aa;们也无从判断#guoxue666-com;下之#-666dd;。有#-666aa;去祖约家中，恰逢他正在整理自己的财物，一看到客#-666aa;来，自己的财物还没整理完，还有两个小箱子，被祖约放到了身后挡住了，就侧着身有些忐忑不安的样子。有人到阮孚家中拜访，看到他在给自己的木屐点火打蜡，还感叹着：“这辈子剩下的时间不知还能穿几双木屐呀！”#-666nn;色悠闲豁达。由此，人们有了高下的判断。 |
【原文注释】
〔1〕祖士少：祖约（？—330），字士少，范阳遒县（今河北涞水）#-666aa;，镇西将#-666kk;、豫州刺史祖逖之弟，曾任豫州刺史。最终成为叛将。
〔2〕阮遥集：阮孚，字遥集。
〔3〕簏：竹箱。
〔4〕量：通“（liǎng）”，量词，双。