国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 王平子目太尉:“阿兄形似道,而神锋太俊+”太尉答曰…+

王平子目太尉:“阿兄形似道,而神锋太俊。”太尉答曰:“诚不如卿落落穆穆。”原文解释

【原文】

27.王平子note-name:王平子1王平子:王澄。目太尉:“阿兄形似道,而神锋太俊。”太尉答曰:“诚不如卿落落穆穆。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王澄评价王衍说:“我哥哥的形貌看起来似乎符#-666ff;天道,然而风#-666nn;太过俊朗锋锐。”王衍回应:“确实不如你那么落落大方,肃穆恭谨。”

原文翻译

27.王平子目太尉:“阿兄形似道,而神锋太俊。”太尉答曰:“诚不如卿落落穆穆。”

王澄评价王衍说:“我哥哥的形貌看起来似乎符#-666ff;天道,然而风#-666nn;太过俊朗锋锐。”王衍回应:“确实不如你那么落落大方,肃穆恭谨。”

【原文注释】

〔1〕王平子:王澄。»