国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 司马太傅府多名士,一时俊异+庾文康云:“见子嵩在其…+

司马太傅府多名士,一时俊异。庾文康云:“见子嵩在其中,常自神王。”原文解释

【原文】

33.司马太傅府多名士,一时俊异。庾文康note-name:庾文康1庾文康:即庾亮,文康是谥号。云:“见子嵩在其中,常自神王。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

司马越的太傅府里名士很多,都是当时的才俊贤#-666aa;。庾亮说:“我觉得庾敳在这些#-666aa;里面,总是显得#-666nn;采过#-666aa;。”

原文翻译

33.司马太傅府多名士,一时俊异。庾文康云:“见子嵩在其中,常自神王。”

司马越的太傅府里名士很多,都是当时的才俊贤#-666aa;。庾亮说:“我觉得庾敳在这些#-666aa;里面,总是显得#-666nn;采过#-666aa;。”

【原文注释】

〔1〕庾文康:即庾亮,文康是谥号。

扩展阅读

【点评】

史书记载,庾敳是个身#guoxue666-com;不满七尺而体肥的矮胖子,所谓#-666nn;采过#-666aa;,想必是#-666aa;格魅力。