国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 王夷甫以王东海比乐令,故王中郎作碑云:“当时标榜为…+

王夷甫以王东海比乐令,故王中郎作碑云:“当时标榜为乐广之俪。”原文解释

【原文】

10.王夷甫以王东海note-name:王东海1王东海:王承,字安期,曾任东海郡太守。比乐令,故王中郎note-name:王中郎2王中郎:王坦之,曾任北中郎将,王承的孙子。作碑云:“当时标榜为乐广之俪。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王衍认为王承和乐广并列,所以王坦之在碑文上写道:“当时的#-666aa;评价他,与乐广齐名。”

原文翻译

10.王夷甫以王东海比乐令,故王中郎作碑云:“当时标榜为乐广之俪。”

王衍认为王承和乐广并列,所以王坦之在碑文上写道:“当时的#-666aa;评价他,与乐广齐名。”

【原文注释】

〔1〕王东海:王承,字安期,曾任东海郡太守。

〔2〕王中郎:王坦之,曾任北中郎将,王承的孙子。»