国学666 » 《世说新语》 » 规箴 第十 > 元帝过江犹好酒,王茂弘与帝有旧,常流涕谏,帝许之,…+

元帝过江犹好酒,王茂弘与帝有旧,常流涕谏,帝许之,命酌酒一酣,从是遂断。原文解释

【原文】

11.元帝note-name:元帝1元帝:司马睿。王茂弘:王导,字茂弘。过江犹好酒,王茂弘与帝有旧,常流涕谏,帝许之,命酌酒一酣,从是遂断。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

晋元帝司马睿过江之后还是喜好喝酒,王导和元帝有故交,常流着泪劝谏他不要喝酒,元帝答应了,就让#-666aa;倒酒喝了一个畅快,从此戒断,再也不喝酒了。

原文翻译

11.元帝过江犹好酒,王茂弘与帝有旧,常流涕谏,帝许之,命酌酒一酣,从是遂断。

晋元帝司马睿过江之后还是喜好喝酒,王导和元帝有故交,常流着泪劝谏他不要喝酒,元帝答应了,就让#-666aa;倒酒喝了一个畅快,从此戒断,再也不喝酒了。

【原文注释】

〔1〕元帝:司马睿。王茂弘:王导,字茂弘。»