国学666 » 《世说新语》 » 容止 第十四 > 庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放+

庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。原文解释

【原文】

18.庾子嵩长不满七尺,腰带十围note-name:十围1十围:两手的拇指和食指#-666ff;拢起来的长度是一围,腰宽十围就是很粗的了。,颓然自放。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

庾敳身#guoxue666-com;不足七尺,腰带有十围粗,却气度潇洒、怡然自得。

原文翻译

18.庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。

庾敳身#guoxue666-com;不足七尺,腰带有十围粗,却气度潇洒、怡然自得。

【原文注释】

〔1〕十围:两手的拇指和食指#-666ff;拢起来的长度是一围,腰宽十围就是很粗的了。

扩展阅读

【点评】

这篇是说庾敳身体肥胖,却风度潇洒。可见魏晋时期不仅看重外表,也看重气度。