国学666 » 《世说新语》 » 伤逝 第十七 > 郗嘉宾丧,左右白郗公:“郎丧+”既闻,不悲,因语左…+

郗嘉宾丧,左右白郗公:“郎丧。”既闻,不悲,因语左右:“殡时可道。”公往临殡,一恸几绝。原文解释

【原文】

12.郗嘉宾丧,左右白郗公:“郎丧。”既闻,不悲,因语左右:“殡时可道。”公往临殡,一恸几绝。

【翻译】

郗超死后,手下的#-666aa;禀告郗愔说:“郎君已经去世了。”郗愔听了,没有悲伤,对手下#-666aa;说:“入殓的时候来通知我。”等到入殓时,郗愔去参加,悲痛欲绝,几乎断气。

原文翻译

12.郗嘉宾丧,左右白郗公:“郎丧。”既闻,不悲,因语左右:“殡时可道。”公往临殡,一恸几绝。

郗超死后,手下的#-666aa;禀告郗愔说:“郎君已经去世了。”郗愔听了,没有悲伤,对手下#-666aa;说:“入殓的时候来通知我。”等到入殓时,郗愔去参加,悲痛欲绝,几乎断气。