孝武山陵夕，王孝伯入临，告其诸弟曰：“虽榱桷惟新，便自有《黍离》之哀。”原文解释
【原文】
17.孝武山陵夕
1孝武山陵夕：孝武帝司马曜去世之夜。山陵：指帝王之死。，王孝伯2王孝伯：王恭，字孝伯，是晋孝武帝皇后的哥哥。入临，告其诸弟曰：“虽榱桷3榱桷：椽子，这里指孝武帝陵墓上的建筑。《黍离》之哀：《诗经·王风》篇名。写周大夫感叹西周衰亡之事。晋孝武帝死时，王恭镇守京口。他看到执政的会稽王司马道子宠信小#-666aa;，国家将有祸乱，很是忧虑，所以有《黍离》之叹。惟新，便自有《黍离》之哀。”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
晋孝武帝去世的夜晚，王恭入京，对他的几个弟弟说：“虽然陵寝是新造的，却让#-666aa;感到有《黍离》诗中的哀愁。”
| 原文 | 翻译 |
17.孝武山陵夕，王孝伯入临，告其诸弟曰：“虽榱桷惟新，便自有《黍离》之哀。” | 晋孝武帝去世的夜晚，王恭入京，对他的几个弟弟说：“虽然陵寝是新造的，却让#-666aa;感到有《黍离》诗中的哀愁。” |
【原文注释】
〔1〕孝武山陵夕：孝武帝司马曜去世之夜。山陵：指帝王之死。
〔2〕王孝伯：王恭，字孝伯，是晋孝武帝皇后的哥哥。
〔3〕榱桷：椽子，这里指孝武帝陵墓上的建筑。《黍离》之哀：《诗经·王风》篇名。写周大夫感叹西周衰亡之事。晋孝武帝死时，王恭镇守京口。他看到执政的会稽王司马道子宠信小#-666aa;，国家将有祸乱，很是忧虑，所以有《黍离》之叹。»
扩展阅读
【点评】孝武帝死后，继位的太子司马德宗年纪尚小，由孝武帝的同母弟会稽王司马道子辅佐掌权。司马道子这个#-666aa;宠幸奸佞，无才无德，所以王恭很担心国家的未来。事实上，王恭后来曾两次起兵反对司马道子，最后被杀。司马道子后也被桓玄所败，逃亡时被#-666aa;所杀。东晋基本被这些#-666aa;搞得没有希望了。