国学666 » 《世说新语》 » 巧艺 第二十一 > 王中郎以围棋是坐隐,支公以围棋为手谈+

王中郎以围棋是坐隐,支公以围棋为手谈。原文解释

【原文】

10.王中郎以围棋是坐隐note-name:坐隐1坐隐:围棋的别名,也叫作手谈。,支公以围棋为手谈。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王坦之认为下围棋是坐着隐居,支道林把下围棋看成是用手交谈。

原文翻译

10.王中郎以围棋是坐隐,支公以围棋为手谈。

王坦之认为下围棋是坐着隐居,支道林把下围棋看成是用手交谈。

【原文注释】

〔1〕坐隐:围棋的别名,也叫作手谈。

扩展阅读

【点评】

围棋向来是文#-666aa;墨客、士族名流所喜爱的游戏。