国学666 » 《世说新语》 » 任诞 第二十三 > 阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅+虽当…+

阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。虽当世贵盛,不肯诣也。原文解释

【原文】

18.阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。虽当世贵盛,不肯诣也。

【翻译】

阮修常常步行,把一百个铜钱挂在手杖头上,到了酒店,就#-666ll;自开怀畅饮。即使是对当时的显贵,他也不肯登门拜访。

原文翻译

18.阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。虽当世贵盛,不肯诣也。

阮修常常步行,把一百个铜钱挂在手杖头上,到了酒店,就#-666ll;自开怀畅饮。即使是对当时的显贵,他也不肯登门拜访。

扩展阅读

【点评】

阮修和阮籍这种淡泊名利、喜爱喝酒的个性倒很相像。