国学666 » 《世说新语》 » 任诞 第二十三 > 袁彦道有二妹:一适殷渊源,一适谢仁祖+语桓宣武云:…+

袁彦道有二妹:一适殷渊源,一适谢仁祖。语桓宣武云:“恨不更有一人配卿!”原文解释

【原文】

37.袁彦道note-name:袁彦道1袁彦道:袁躭。殷渊源:殷浩,字渊源。谢仁祖:谢尚,字仁祖。有二妹:一适殷渊源,一适谢仁祖。语桓宣武云:“恨不更有一人配卿!”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

袁躭有两个妹妹:一个嫁给了殷浩,另一个嫁给了谢尚。有一次他对桓温说:“遗憾的是没有另一个妹妹许配给你!”

原文翻译

37.袁彦道有二妹:一适殷渊源,一适谢仁祖。语桓宣武云:“恨不更有一人配卿!”

袁躭有两个妹妹:一个嫁给了殷浩,另一个嫁给了谢尚。有一次他对桓温说:“遗憾的是没有另一个妹妹许配给你!”

【原文注释】

〔1〕袁彦道:袁躭。殷渊源:殷浩,字渊源。谢仁祖:谢尚,字仁祖。