桓大司马乘雪欲猎，先过王、刘诸人许。真长见其装束单急，问：“老贼欲持此何作？”桓曰：“我若不为此，卿辈亦那得坐谈？”原文解释
【原文】
24.桓大司马乘雪欲猎，先过王、刘诸人许。真长见其装束单急，问：“老贼欲持此何作？”桓曰：“我若不为此，卿辈亦那得坐谈？”
【翻译】
大司马桓温趁着下雪去打猎，先去了王濛、刘惔那里。刘惔见他穿得单薄又紧衬，问他：“老家伙你穿成这样去做什么？”桓温说：“我如果不穿成这样，你们这些#-666aa;哪能坐着清谈？”
| 原文 | 翻译 |
24.桓大司马乘雪欲猎，先过王、刘诸人许。真长见其装束单急，问：“老贼欲持此何作？”桓曰：“我若不为此，卿辈亦那得坐谈？” | 大司马桓温趁着下雪去打猎，先去了王濛、刘惔那里。刘惔见他穿得单薄又紧衬，问他：“老家伙你穿成这样去做什么？”桓温说：“我如果不穿成这样，你们这些#-666aa;哪能坐着清谈？” |
扩展阅读
【点评】从戏谑的称呼和调侃可以看出朋友之间的关系很放松，桓温为#-666aa;还是蛮让#-666aa;喜欢的。