国学666 » 《世说新语》 » 轻诋 第二十六 > 王中郎举许玄度为吏部郎,郗重熙曰:“相王好事,不可…+

王中郎举许玄度为吏部郎,郗重熙曰:“相王好事,不可使阿讷在坐头。”原文解释

【原文】

31.王中郎举许玄度为吏部郎,郗重熙note-name:郗重熙1郗重熙:郗昙。曰:“相王note-name:相王2相王:指简文帝。阿讷:许玄度的小名。好事,不可使阿讷在坐头。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

从事中郎王坦之举荐许询做吏部郎,郗昙说:“相王多事,不应该让阿讷在旁边。”

原文翻译

31.王中郎举许玄度为吏部郎,郗重熙曰:“相王好事,不可使阿讷在坐头。”

从事中郎王坦之举荐许询做吏部郎,郗昙说:“相王多事,不应该让阿讷在旁边。”

【原文注释】

〔1〕郗重熙:郗昙。

〔2〕相王:指简文帝。阿讷:许玄度的小名。