国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 王僧恩轻林公,蓝田曰:“勿学汝兄,汝兄自不如伊+”

王僧恩轻林公,蓝田曰:“勿学汝兄,汝兄自不如伊。”原文解释

【原文】

64.王僧恩note-name:王僧恩1王僧恩:王袆之的小名,是王蓝田(王述)的二儿子。轻林公,蓝田曰:“勿学汝兄,汝兄自不如伊。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王袆之轻视支道林,王述就告诉他:“不要学你哥哥,你哥哥本来比不上他。”

原文翻译

64.王僧恩轻林公,蓝田曰:“勿学汝兄,汝兄自不如伊。”

王袆之轻视支道林,王述就告诉他:“不要学你哥哥,你哥哥本来比不上他。”

【原文注释】

〔1〕王僧恩:王袆之的小名,是王蓝田(王述)的二儿子。

扩展阅读

【点评】

王述的长子王坦之素来就轻视支道林,但王述觉得支道林的见解知识比王坦之厉害多了,所以看到另一个儿子王袆之也轻视支道林,让他不要学哥哥。