国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 蔡叔子云:“韩康伯虽无骨干,然亦肤立+”

蔡叔子云:“韩康伯虽无骨干,然亦肤立。”原文解释

【原文】

66.蔡叔子note-name:蔡叔子1蔡叔子:蔡系,字子叔(此处误为叔子)。云:“韩康伯虽无骨干,然亦肤立。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

蔡系说:“韩伯虽然肥得好像没有骨头,但靠肌肤也能站得住。”

原文翻译

66.蔡叔子云:“韩康伯虽无骨干,然亦肤立。”

蔡系说:“韩伯虽然肥得好像没有骨头,但靠肌肤也能站得住。”

【原文注释】

〔1〕蔡叔子:蔡系,字子叔(此处误为叔子)。

扩展阅读

【点评】

据说韩伯很胖,胖得都看不到骨架。