国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 王孝伯问谢公:“林公何如右军?”谢曰:“右军胜林公…+

王孝伯问谢公:“林公何如右军?”谢曰:“右军胜林公。林公在司州前,亦贵彻。”原文解释

【原文】

85.王孝伯问谢公:“林公何如右军?”谢曰:“右军胜林公。林公在司州前,亦贵彻note-name:注解[1]1注解[1]:王孝伯指的是王恭,林公是指支道林,右#-666kk;是指王羲之,司州是指王胡之。。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王恭问谢安:“林公和右#-666kk;王羲之相比,如何?”谢安说:“王羲之胜过林公。可是林公比起王胡之,还是尊贵而通达的。”

原文翻译

85.王孝伯问谢公:“林公何如右军?”谢曰:“右军胜林公。林公在司州前,亦贵彻。”

王恭问谢安:“林公和右#-666kk;王羲之相比,如何?”谢安说:“王羲之胜过林公。可是林公比起王胡之,还是尊贵而通达的。”

【原文注释】

〔1〕:王孝伯指的是王恭,林公是指支道林,右#-666kk;是指王羲之,司州是指王胡之。