国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 谢车骑初见王文度,曰:“见文度,虽萧洒相遇,其复愔…+

谢车骑初见王文度,曰:“见文度,虽萧洒相遇,其复愔愔竟夕。”原文解释

【原文】

149.谢车骑初见王文度note-name:王文度1王文度:即王坦之。,曰:“见文度,虽萧洒相遇,其复愔愔note-name:愔愔2愔愔:愔(yīn)愔,安详和悦的样子。竟夕。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

谢玄初次见到王坦之,对#-666aa;说:“见到王坦之,虽然对待他的方式随性不羁,但他整晚也还是态度安详随和。”

原文翻译

149.谢车骑初见王文度,曰:“见文度,虽萧洒相遇,其复愔愔竟夕。”

谢玄初次见到王坦之,对#-666aa;说:“见到王坦之,虽然对待他的方式随性不羁,但他整晚也还是态度安详随和。”

【原文注释】

〔1〕王文度:即王坦之。

〔2〕愔愔:愔(yīn)愔,安详和悦的样子。»